JEGO ROZKAZ in English translation

• his command
• his order
• his bidding
• his behest
• his commandment
• his orders

Examples of using Jego rozkaz in Polish and their translations into English

Oni nie wyprzedzają Go w słowie; oni działają na Jego rozkaz.
They do not try to speak ahead of Him, and they act at His command.

Logan wie, że zignorowaliśmy jego rozkaz.
Logan knows we violated his order about Prado.

Zostałeś uwięziony na jego rozkaz.
You were entrapped and imprisoned at his command.

To nie byl jego rozkaz.
That wasn't his order.

Jego rozkaz- kiedy On chce jakiejś rzeczy- zawiera się w słowie:"Bądź!"- i ona jest.
When He decrees a thing, He need only say,"Be!" and it is.

To jego rozkaz?
That is his command?

To jego rozkaz.
It's his order.

To jego rozkaz: postawcie ją na nogi.
That's his order- to fix her up.

To jego rozkaz: postawcie ją na nogi.
It is her order to put her back on her feet.

To jego rozkaz: postawcie ją na nogi.
It's his order to put her on her feet.

Wykonają każdy jego rozkaz.
What he commands is done.

Hej, tutaj jest jego rozkaz.
Hey. This has his orders on it.

On podporządkował wam okręty, aby pływały po morzu na Jego rozkaz.
He has subjected to you ships which, by His command, run upon the sea.

Jego rozkaz- kiedy On chce jakiejś rzeczy- zawiera się w słowie:"Bądź!"-
His command, when He desires a thing, is to say

Jego rozkaz- kiedy On chce jakiejś rzeczy- zawiera się w słowie:"Bądź!"-
His Command, when He intends a thing, is only that

Atak generała Mireau na Mrowisko się nie powiódł, a jego rozkaz, by strzelać do własnych żołnierzy, spotkał się z odmową.
General Mireau's assault on the Anthill failed… and his order to fire on this own troops was refused.

Jego rozkaz- kiedy On chce jakiejś rzeczy- zawiera się w słowie:"Bądź!"-
His command, when He wills a thing, is to say

Aby nadrobić ten„niedoskok cywilizacyjny”, na jego rozkaz tysiące bojowników bestialsko mordują przeciwników, głównie chrześcijan.
Compensating for this‘civilizational gap', to his order, thousands of warriors bestially murder their opponents, mainly the Christians.

A Salomonowi- wiatr gwałtownie wiejący, który płynie na Jego rozkaz ku ziemi, której pobłogosławiliśmy.
And We subdued the strongly raging wind to Solomon which blew at his bidding towards the land We blessed.

Jego rozkaz- kiedy On chce jakiejś rzeczy- zawiera się w słowie:"Bądź!"-
But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it: