JEGO ZASTĘPCA in English translation

• his deputy
• his replacement
• his second-in-command
• his understudy
• his alternate
• his assistant
• next-in-command

Examples of using Jego zastępca in Polish and their translations into English

Jego zastępca nie żyje.
His deputies dead.

Jego zastępca zawalił;
His locum's fallen through.

Jeśli Ghost załatwił Rollę,- może nie spodobał mu się jego zastępca.
If Ghost took out Rolla, maybe he wasn't happy with his replacement.

A potem przyszedł jego zastępca.
Then their underbosses came in.

Pod nieobecność władcy, rządy przejmuje jego zastępca.
In the absence of the Master the power cedes to his deputy.

Nie, ale jego zastępca.
No, but I alluded to it.

Pani obok niego, to jego zastępca, Olivia Hopkins.
The lady with him is his second in command, olivia hopkins.

oferuję moje usługi jako jego zastępca.
offer my services as his second.

A to jego zastępca?
And this is his second-in-command?

Jego zastępca, Toshinari Eguchi!
Sub-head, Eguchi Toshinari Enter!

Prezes i jego zastępca powoływani są na pięcioletnią kadencję,
The Governor and his Deputy were each appointed for a term of five years

Udał się na odpoczynek do Waszyngtonu, a tymczasem jego zastępca, podpułkownik Alois Bachman, zginął prowadząc ludzi
He went to Washington to rest and recuperate while his replacement, Lt. Col. Alois O. Bachman,

Przykładowo jego zastępca, nie będzie tak szanowany jak Ja, jego sekretarz nie będzie tak szanowany.
For example, his deputy won't be respected as I am respected, his secretary won't be respected- no one.

Ppłk Hulme i jego zastępca major Bridge obejrzeli umocnienia pā i uznali je za"dość potężne.
Lieutenant Colonel Hulme and his second-in-command, Major Cyprian Bridge, made an inspection of Heke's pā and found it to be quite formidable.

Prokurator generalny/ Elliot Richardson złożył rezygnację…/a jego zastępca William Ruckelshaus/ został odwołany, kiedy odmówił zwolnienia Cox'a.
Attorney General Elliot Richardson has quit and his deputy William Ruckelshaus was fired when he refused to fire Cox.

Członek o wykształceniu prawniczym i jego zastępca są absolwentami wydziału prawa
The legally qualified member and his alternate shall be a graduate in law

Przyszedł jego zastępca i powiedział, że zostawia mnie jako dowódcę, żebym dowodziła,
His second-in-command came and said that I'm the person in command

w którym Tatarsky pojawił wraz z jego zastępca Morkovin.
in which Tatarsky appeared together with his deputy Morkovin.

Dowódcami pociągu byli kapitan J. Kukliš i jego zastępca porucznik J. Belko, którzy dowodzili załogą złożoną z 71 osób.
The commander of the train was Captain J. Kukliš, and his assistant was Lt. J. Belko, together commanding a crew of 71 men.

Johnston i jego zastępca, Smith, nie wiedząc gdzie znajduje się Longstreet,
Johnston and his second-in-command, Smith, unaware of Longstreet's location