JEST IDENTYCZNE in English translation

• is identical
• is the same
• are identical

Examples of using Jest identyczne in Polish and their translations into English

Ale ułożenie ciała jest identyczne jak w 1958.
But it is the exact same body positioning as in'58.

Jest identyczne. Mówiłem ci.
It's identical.- I told you.

Moje DNA jest identyczne jak DNA brata.
My DNA is exactly like my brother's.

Słyszysz to? Jest identyczne z rytmem ośmiokomorowego serca Ktarianina!
Do you hear that? It's identical to the rhythm produced by the Ktarian heart!

Jest identyczne?
Is it identical?

W tej kwestii stanowisko Rady jest identyczne ze stanowiskiem Komisji.
The position of the Council and the Commission is identical on this.

To znaczy wiem, że jest identyczne, ale.
I mean I know it's identical but.

ich brzmienie jest identyczne.
the wording is identical.

Mocowanie kamery GoPro jest identyczne jak w adapterze statywowym, z tym, że zamiast gwintu 1/4" posiada wyprofilowany zacisk, który szybko możemy wypiąć z akcesorium.
Installing the camera is the same as with tripod adapter except instead of 1/4" thread it has a profiled clamp to attach to the other accessory.

Naprawa komórek technologii regeneruje włosy głęboko w ich strukturze stosując białko, które jest identyczne z białkiem włosów.
Technology Cell Repair regenerates hair deep in their structure using protein that is identical to the hair protein.

Najlepsze efekty uzyskuje się jeśli tło jest identyczne, a kształt obu obiektów możliwie zbliżony do siebie.
The best results are achieved if the background is the same, and the shape of both objects as close as possible to each other.

Analogi są reprezentowane przez takie środki jak"Loceril","Terbizil","Terbinafina","Exifin", których działanie jest identyczne.
Analogues are represented by such means as"Loceril","Terbizil","Terbinafine","Exifin", the action of which is identical.

maksymalne podstawowe wynagrodzenie nauczycieli jest identyczne na wszystkich trzech poziomach edukacji szkoły podstawowe,
maximum basic teacher salaries are identical at all three educational levels primary,

Zatem„Ja” jest identyczne we wszystkich okresach, niezależnie od tego,
So'I' is the same in all three periods,

Jej działalnie jest uregulowane w prawie europejskim i jest identyczne we wszystkich państwach UE.
 Its activities are regulated by European law and are identical in all EU countries.

w aspekcie moralnym i religijnym jest identyczne jak wszystkich ludzi na świecie.
religious sense is the same as anywhere else in the world.

dotyczy dyplomów wydanych w byłej NRD, jest identyczne z brzmieniem art. 4.
concerns diplomas issued in the former GDR, is the same as that of Article 4.

To znaczy wiem, że jest identyczne, ale… Nawet po tak długim czasie nadal czuję się dziwnie.
I mean, I know it's identical, but even after all this time, I still feel awkward.

Jedynym minusem jest rozgrywanie meczu- jest identyczne jak w oryginalnych grach,
The only downside is playing the matches- it is exactly the same as in the original games,

Rozbite szkło z okienka, znalezione u ciebie w domu, jest identyczne z tym, które znaleźliśmy w jej ranach.
The smashed stain glass from the window in your apartment is an identical match to the glass we found embedded in her arms.