JEST PANI TUTAJ in English translation

• you're here
• are you here
• you are here

Examples of using Jest pani tutaj in Polish and their translations into English

Jest pani tutaj by prowadzić interesy?
You're here to declare an interest in commercial units?

A póki co, jest pani tutaj.
And yet, here you are.

Panno Julio, jest pani tutaj?
Ms. Julia, where are you?

Jest Pani tutaj?
Are you there?

Od tego czasu jest pani tutaj. W głębokiej depresji, bliskiej katatonii.
Since then you have been here, in a severely depressed and near-catatonic state.

Jak długo już jest Pani tutaj?
How long you been out here, miss?

Jak długo jest pani tutaj?
How long you been up here?

I dziękuję, że jest pani tutaj, by wesprzeć męża.
And thank you for being here.

Zakładam, że jest pani tutaj z pełnym wsparciem Interpolu
I assume you're here with the full support of Interpol

Zdaję sobie sprawę. I jest pani tutaj, bo moi bracia rewolucjoniści w Hawanie powiedzieli waszemu rządowi, żeby nie wsadzał nosa w nie swoje sprawy.
I'm aware, and you're here because my revolutionary brothers in Havana told your government to stick it where the sun don't shine.

I jeszcze się pani wymiguje, ale jest pani tutaj, w tym ogrodzie… w zasięgu mojego wzroku, na wyciągnięcie dłoni, na odległość mojego głosu.
You are still hesitant, but you are here, in the garden within sight, touch, hearing.

Cóż, jest pani tutaj dlatego, ponieważ porównaliśmy pani DNA z tego niedopałka z tym które udało nam się uzyskać z lateksowej rękawiczki, którą znaleźliśmy na miejscu zbrodni.
Well, you're here because I compared your DNA from this cigarette butt to sweat recovered from the inside of a latex glove at the crime scene.

Panno Smith, jest pani tutaj… by mi dostarczyć… wspaniałych wrażeń zmysłowych i erotycznych.
Miss Smith, you are here… so that you may give me… a tremendous sensual and erotic experience.

Panno Smith, jest pani tutaj… by mi dostarczyć… wspaniałych wrażeń zmysłowych i erotycznych.
Miss Smith, you are here… a tremendous sensual and erotic experience. so that you may give me.

Czy to nie jest prawdą, że przez ten incydent 35 lat temu, jest pani tutaj z panem Myersem?
Isn't it true that because of that incident 35 years ago, you are here now with Mr. Myers?

Będzie pani tutaj przez chwilę?
You gonna be here for a while?

Czy była pani tutaj wcześniej?
Have you been here before?

Przepraszam, była pani tutaj wtedy kiedy wszedłem nieprawdaż?
Excuse me, you were here the night when I came in weren't you?.

Była pani tutaj z urazem.
You were in here.

Proszę nie mówić, że było pani tutaj całą noc, ponieważ to kłamstwo.
And don't say you were here all night, because I know that's a lie.