JEST TO PIERWSZA in English translation

• this is the first
• this was the first

Examples of using Jest to pierwsza in Polish and their translations into English

Nie, ponieważ jest to pierwsza jaka wystąpiła.
No, since this is the first one that's ever existed.

Jest to pierwsza taka infrastruktura na świecie.
It was the first of its kind in the world.

Jest to pierwsza szlachetna prawda, prawdziwe cierpienie.
That is the first noble truth, true suffering.

Jest to pierwsza z serii nadbudówek dla Stoczni Aker Finnyards.
It is the first of a series of deckhouses for Aker Finnyards.

Jest to pierwsza spółka zagraniczna w grupie TME.
It is the first international company in TME Group.

Jest to pierwsza wzmianka w dokumentach z 9. wieku.
It is first mentioned in documents from the 9th century.

Jest to pierwsza tematyczna kulturalno- poznawcza droga jedyna tego rodzaju na Słowacji.
It is the first thematic cultural-excursion route of its kind in Slovakia.

W rzeczywistości jest to pierwsza specjalna aplikacja pogody dla GNOME.
Actually, it is the first ever dedicated weather app for GNOME.

Jest to pierwsza prywatna fundacja na Morawach.
It was the first private foundation in Moravia.

Jest to pierwsza gra Lost House gra ukrytych przedmiotów.
This is first game of Lost House Hidden Object game.

Jest to pierwsza tego rodzaju instytucja w Angoli oraz największa w Afryce Subsaharyjskiej.
It is the first and the biggest science institution in Sub-Saharan Africa.

Jest to pierwsza i jedyna forma ochrony tego typu w państwie.
It is the first and sole school of this kind in this state.

Jest to pierwsza konferencja, na której uczestniczył od ponad roku.
It is the first I.M.E. conference he's attended in over a year.

Jest to pierwsza i niepowtarzalna konstrukcja wzmacniacza lampowego z transformatorami wyjściowymi nawiniętymi drutem ze srebra.
This is the first and unique vacuum tube amplifier design featuring output transformers wound with silver wire.

Jest to pierwsza kartę odkrytą,
This is the first exposed card,

Jest to pierwsza głęboka analiza kladystyczna teropodów,
This was the first detailed cladistic analysis of the theropod dinosaurs,

Aquapark«Plyaj»- jest to pierwsza w Europie Zachodniej Ukrainy,
Waterpark«Plyaj»- this is the first in Western Ukraine,

Jest to pierwsza z wielu umów handlowych, jakie chcemy podpisać z krajami Ameryki Łacińskiej.
This is the first of many trade agreements we want to sign with Latin American countries.

Część 1 Jest to pierwsza w kilku części serii dokumentującej czyszczenie zainfekowanego komputera.
Part 1 This is the first in a several part series documenting the cleaning of an infected PC.

Jest to pierwsza Polska maszyna produkowana seryjnie oparta na napędach liniowych na wszystkich osiach.
This is the first Polish machine produced in series based on the linear drives on all axes.