JEST W OGNIU in English translation

• is on fire
• is in a blaze
• is ablaze

Examples of using Jest w ogniu in Polish and their translations into English

Planeta jest w ogniu, komandorze.
The planet's in flames, Commander.

Mój Świat jest w ogniu i krwi.
My world is fire and blood.

Czy wybawisz tego, kto jest w ogniu?
Can you save him who is in the Fire?

Czy wybawisz tego, kto jest w ogniu?
Can you rescue someone who is in the Fire?

Ale cóż za pulsująca czystość jest w ogniu.
Ah, but what pulsating purity there is in fire.

Czy wybawisz tego, kto jest w ogniu?
Can you save one who is in the Fire?

Oprócz tego ostrzeżenia Jabar poinformowało, że słyszał,"Każdy zbłądzeniem jest w ogniu.
In addition to this warning Jabar reported having heard,"Each misguidance is in the Fire.

Podczas gdy jego oczy łez, a jego serce jest w ogniu!
While his eyes shed tears and his heart is aflame!

Nie, nie, moja ręka… jest w ogniu!
No, no, my hand is burning!

Ich kraj jest w ogniu, a wszystko, o czym ci faceci myślą to wyrównanie starych rachunków, więc ja mówię: pieprzyć to.
Their country is on fire, and all those guys can think of is settling old scores, so, I say, screw it.

Social media jest w ogniu z zagrożeniami przez Murzynów zabić Zimmerman, jeśli jest on uniewinniony,
Social media is ablaze with threats by blacks to kill Zimmerman if he is acquitted,

Osłona termiczna jest w ogniu, spala się… jej fragmenty lecą za ciebie.
Its fragments are streaming out behind you. Your heat shield is on fire and it's streaming.

Osłona termiczna jest w ogniu, spala się… jej fragmenty lecą za ciebie.
Your heat shield is on fire and it's streaming… Its fragments are streaming out behind you.

Wtedy pierwszy raz straciliśmy nadzieję. i widać było, że wyjazd jest w ogniu, Gdy utknęliśmy na drodze.
And you could see that the exit was on fire, When we got stuck on that road, that's when the first moment of deep hopelessness came.

Płaskownik jest w ogniu na tym etapie, biorąc pierwsze ciepło,
The flat bar is in the fire at this stage taking its first heat,

dał się słyszeć głos:"Błogosławiony jest Ten, który jest w ogniu i który jest wokół niego!
a voice called out:"Blessed is He who is in the fire and all around it!

Lecz kiedy zbliżył się do niego, dał się słyszeć głos:"Błogosławiony jest Ten, który jest w ogniu i który jest wokół niego!
When he came to it, he was called:'Blessed is he who is in the fire, and he who is about it!

Czy ten, na którym się ziściło słowo kary… Czy wybawisz tego, kto jest w ogniu?
Is he then on whom is justified the decree of torment- wilt thou rescue him who is in the Fire?

dał się słyszeć głos:"Błogosławiony jest Ten, który jest w ogniu i który jest wokół niego!
he was called:"Blessed is whosoever is in the fire, and whosoever is round about it!

Lecz kiedy zbliżył się do niego, dał się słyszeć głos:"Błogosławiony jest Ten, który jest w ogniu i który jest wokół niego! Chwała niech będzie Bogu, Panu światów!
Then, when he reached it, he was called:“Blessed is He who is within the fire, and He who is around it, and glorified be God, Lord of the Worlds!