JEST WEZWANY in English translation

• is called
• is invited
• is urged

Examples of using Jest wezwany in Polish and their translations into English

Jest wezwany do uczestnictwa w tym cierpieniu, przez które każde ludzkie cierpienie zostało także odkupione.
He is called to share in that suffering through which all human suffering has also been redeemed.

Cały lud wierny jest wezwany, by wyruszyć w drogę i czcić swojego Boga,„On
All the faithful people are summoned to come and worship their God,“for he is gracious

Nie zamierzam dołączyć tę długą listę królowych Którzy zadrżały szczęśliwie co jest wezwany przez Pana Antoniego.
I do not intend to join that long list of queens who have quivered happily at being summoned by Lord Antony.

Ossip Storki, jest wezwany do pracy jako gubernator.
Ossip Storki, is called away to work for the governor.

Każdy z was ma swoje miejsce i kontekst, w którym jest wezwany do tego, by odzwierciedlać Bożą miłość.
Each of you has a unique place and context where you are called to reflect God's love.

wygnańca przeszkolonego w sił światła i ciemności jest wezwany, aby wykorzystać żywiołu.
an exile trained in the forces of light and dark is called upon to harness the elemental forces.

który gorąco pożąda«Absolutu», jakim jest Bóg i jest wezwany do świętości.
which is thirsty for the divine Absolute and called to holiness.

biskup jest wezwany do uświęcania siebie i innych,
that the Bishop is called to be sanctified and to sanctify,

Również cały Kościół katolicki na Bliskim Wschodzie jest wezwany, wraz z Kościołem powszechnym,
The Catholic Church in the Middle East is summoned, along with the universal Church,

nie zaprzestaje dawać świadectwa także wówczas, gdy jest wezwany do okazywania swej wiary w środowisku wrogim czy obojętnym.
cease his witness even when he is called to manifest his faith in an environment that is hostile or indifferent.

Komitet Regionalny jest wezwany do dokonania kompleksowego przeglądu wydatków w roku 2011 we wszystkich dziedzinach działalności, w celu zapewnienia,
The CoR is urged to carry out a comprehensive review of expenditure in 2011 in all areas of activity,

Albowiem wiele jest wezwanych, ale mało wybranych.
For many are called, but few chosen.

Wielu jest wezwanych, ale mało wybranych.
Many are called, but few are chosen.

Każda wspólnota, żeby żyć, jest wezwana do tego, by wychodzić do innych.
To remain alive, every community is called to go out of itself.

Jezus powiedział:"Albowiem wielu jest wezwanych, ale mało wybranych" Ew. Mateusza 22:14.
Jesus said,"Many are called, but few are chosen" Matthew 22:14.

Biblia naucza, że"wielu jest wezwanych, ale mało wybranych" Ew. Mateusza 22:14.
The Bible says,"Many are called, but few are chosen" Matthew 22:14.

Wielu jest wezwanych", tak jak i ty zostałeś wezwany..
Many are called"- just as you were called..

Wiele jest wezwanych, ale ma³o wybranych.
For many are called, but few are chosen.

Albowiem wiele jest wezwanych, ale mało wybranych.
For many are called, but few are chosen.

Albowiem wiele jest wezwanych, ale mało wybranych.
For many are called ones, but few chosen ones.