JEST WYMIENIONY in English translation

• is listed
• is mentioned
• is set out
• is named

Examples of using Jest wymieniony in Polish and their translations into English

Trzeba dopasować rozmiary opon pomiędzy przednie i tylne jest wymieniony w książce ręka Land Rover,
The need to match tyre sizes between the front and the rear is mentioned in the Land Rover hand book,

W przeciwieństwie do Daminozide, który jest wymieniony jako ludzki rakotwórczy, Chlormequat Chloride nie jest wymieniony jako ludzki czynnik rakotwórczy.
Unlike Daminozide, which is listed as a human carcinogenic, Chlormequat Chloride is not listed as a human carcinogen.

W w. 6 adresat jest wymieniony w drugiej osobie liczby mnogiej
In v. 6 the addressee is mentioned using second person plural,

Com jest wymieniony jako jeden z pierwszych 20 stron internetowych firm hostingowych trafić w internecie.
Com is listed as one of the first 20 website hosting companies to hit the web.

Ponadto ten zawód jest wymieniony wpopularna książka"The Last Watch",
In addition, this profession is mentioned inpopular book"The Last Watch",

Jeśli obszar jest wymieniony, ale chcesz się z nami skontaktować, jeśli terytorium staje się dostępna.
If your area is listed, but you would like us to contact you if the territory becomes available.

Słowo"Jezus" jest wymieniony 950 razy w Biblii w języku arabskim,
The word"Jesus" is mentioned 950 times in the Arabic Holy Bible,

Jeśli w oknie Żądaj certyfikatów jest wymieniony więcej niż jeden certyfikat,
If more than one certificate is listed in the Request Certificates window,

Jeżeli termin"ulegające biodegradacji ochrony przeciwsłonecznej" jest wymieniony, ludzie błędny ona często jako zawartość ochrony przeciwsłonecznej sprzedawane w butelce biodegradacji.
When the term'biodegradable sunscreen' is mentioned, people often mistaken it as the sunscreen content sold in a biodegradable bottle.

Mljet jest wymieniony jako narodowy skarb naturalny,
Mljet is listed as a national natural treasure,

Proces jest wymieniony w formacie krok po kroku, dzięki czemu użytkownicy będą mogli śledzić go łatwo.
The process is mentioned in a step-by-step format so the users will be able to follow it easily.

Wszystkie fundusze są tutaj ubezpieczone, ponieważ emitent jest wymieniony jako członek systemu pieniężnego ubezpieczenia.
All funds are insured here because the issuer is listed as a member of the monetary insurance system.

Kiedy rzeczownik policzalny w liczbie pojedyńczej jest wymieniony poraz pierwszy:
When a singular countable noun is mentioned for the first time:

Stwierdzono, że jest on odporny na działanie środowiska kwaśnego gazu i jest wymieniony w NACE MR1075.
It has found to be resistant to a sour-gas environment and is listed within NACE MR1075.

Vejle ma(51341 mieszkańców) jest wymieniony po raz pierwszy w 1256 roku,
Vejle has(51,341 inhabitants) is mentioned for the first time in 1256,

Czosnek jest wymieniony w starożytnych manuskryptach związanych zjego użycie przez uzdrowicieli ludowych,
Garlic is mentioned in ancient manuscripts in connection withits use by folk healers,

Jest to pierwsza wzmianka o krzyż, który jest wymieniony przez Jezusa w Ewangelii według Mateusza Ewangelisty,
This is the first reference to cross that is mentioned by Jesus in His gospel according to Matthew,

W wielu przypadkach sterownik VxD, który nie jest ładowany lub zwalniany, jest wymieniony w komunikacie o błędzie.
In many cases, the VxD that did not load or unload is mentioned in the error message.

łacina i krzyż, który jest wymieniony w Ezek.
the Latin cross, which is mentioned in Ezek.

Ale jego kartoteka jest dziwnie czysta. Twój mąż jest wymieniony we wszystkich tych dokumentach.
But his record is oddly clean. Your husband is mentioned in every single one of these files.