JESTEM STAROMODNY in English translation

• i'm old-fashioned
• i'm old school
• i have old-fashioned
• i'm old fashioned
• is a deal-breaker

Examples of using Jestem staromodny in Polish and their translations into English

Może i jestem staromodny, ale nie jara mnie perspektywa nieuzależniających prochów.
Of a nonaddictive drug. Call me old-fashioned, but I don't really see the attraction.

Ale ja jestem staromodny więc.
But, hey, I'm old-fashioned, so.

Cieszę się, że jestem staromodny.
Fortunately I'm old-fashioned.

Osobiście nie zniszczyłbym przyjaźni przez to, ale ja jestem staromodny więc.
I personally wouldn't trash a friendship over it, but I'm old-fashioned, so.

Cóż, jestem staromodnym facetem… Jestem staromodny.
Well I'm an old fashioned guy.

Uważasz, że jestem staromodny.
You think I'm a square.

Ja też jestem staromodny.
Well, I am old school.

Cieszę się, że jestem staromodny.
I'm old-fashioned, I'm glad to say.

A ja jestem staromodny.
And I am old-fashioned.

Uważasz, że jestem staromodny.
You always think I am a square.

Ale zawsze nalegam na taki drobiazg jak dowody. Może jestem staromodny.
Called me old-fashioned, but I'm a stickler for a pesky little thing called evidence.

Cóż… możecie sobie mówić, że jestem staromodny.
Well… you may call me old-fashioned for all you want.

Ale ja jestem staromodny więc… Dlaczego nie weźmiesz prysznica?
But, hey, I'm old-fashioned, so… Why don't you take a shower?

Jestem staromodny, więc załatwiłbym Sam pracę, aby mogła za niego płacić, ale pewnie ty będziesz za niego płacił.
I'm old-fashioned, and, you know, I would make Sam get a job so she could pay for it, but it will probably end up being you.

Może jestem staromodny, ale jak ja to widzę, że mamy ogromny deficyt budżetowy
Maybe I'm old-fashioned, but the way I see it we have got a huge budget deficit

Posłuchaj, uh, wiem, ze jestem staromodny, ale krążymy wokół siebie już od kilku miesięcy.
Look, uh, I know I'm Old-Fashioned, but we have been Circling around each other for.

Może jestem staromodny, ale nasze wady powinny zostawiać w ustach posmak zgnilizny.
Call me old-fashioned, but I think our vices should leave a… a rotten taste in our mouth.

Wiem, że jestem staromodna, ale.
I know I'm old-fashioned but.

Ale jestem staromodna i bardzo poważnie traktuję przysięgę małżeńską.
But I'm old-fashioned and take my marriage vows very seriously.

Może jestem staromodna, ale chyba dlatego ludzie biorą ślub.
Maybe I'm old-fashioned, but I do believe that's why people get married.