JESTEM TU SAMA in English translation

• i'm here alone

Examples of using Jestem tu sama in Polish and their translations into English

Już nie. Jestem tu sama.
Not anymore. I'm all alone here.

Przyzwyczaiłam się, że rano jestem tu sama. Mój błąd.
I think I'm used to being in here alone in the morning. That was my bad.

Skąd wiesz, że jestem tu sama?
What makes you think I'm out there by myself?

A teraz jestem tu sama, wiem, że tak zdecydowałam, chciałam tu przyjechać,
And now I'm here alone, and I know I made my choices to get here,

Jestem tu sama w rękach bandyty,
I'm here alone in the hands of a bandit who smelled money,…

Jestem tu sama, a mój mąż może tam w każdej chwili zginąć.
I am all alone here, and my husband is out there somewhere, about to get killed at any second.

Jestem tu sama, bo mój mąż jest na drugim końcu świata- chodzi do pracy,
Here I am by myself, because my husband is a half a world away, going to work,

Jake poszedł po pomoc, a ja jestem tu sama i martwię się, bo mam fantazje na temat Josha.
Jake went to go get help and I'm here all alone and I'm worried'cause I may have had a fantasy about Josh.

Teraz mi coś takiego mówisz? Kiedy jestem tu sama w środku nocy?
Why would you say that to me right now, in the middle of the night when I'm here all alone?

To też mój syn leży w śpiączce, a gdy ty się modlisz czy robisz Bóg wie co, jestem tu sama i zastanawiam się, co.
It is my son that's lying in a coma too, and while you were off praying or doing God knows what else, I have been here alone, wondering what… I could have done, what.

Kiedy jestem tu sam, słyszę duszę miasta.
When I'm here alone, I can hear the souls of the city.

Jestem tu sam, a gdy jesteś sam stajesz się… samotny.
I'm here alone, and when you're all alone you do get… you get lonely.

Jestem tu sam i nie chcę działać.
I'm alone in here, and I don't want to execute.

Chyba nie jestem tu sam.
I don't think I'm alone in here.

Nie wydaje mi się, że jestem tu sam!
I don't think I'm alone in here!

Jestem tu sam przez cały dzień i już ledwo to znoszę.
I'm alone here all day and I hardly can handle it anymore.

Jestem tu sam… to nie są doki, nie ma tego gwaru, życia.
I'm alone here. It's… it's not the docks, the noise, the life.

Jestem tu sam.
I'm in here alone.

Jestem tu sam. Mam coś więcej.
I'm in here alone. There's more.

Nie widzi pan że jestem tu sam… Proszę przyjść rano.
You can see I'm alone here… Come back in the morning.