KACZCE in English translation

• duck

Examples of using Kaczce in Polish and their translations into English

On nie ma siły,- Wiem. by rzucić kaczce kawałek chleba.
He doesn't have the strength to throw a piece of bread to a duck.- I know.

Pomyśl o swoim ojcu… jako kaczce.
But… as a duck. Picture your father.

Zawiesiłeś to na kaczce?
You hung this on a duck?

Rita! Nie możesz mnie po prostu tutaj zostawić, na kaczce.
Rita, you can't just leave me here on a… On a duck!

Nie możesz mnie tu zostawić na… Na kaczce!
You can't just leave me here on a… On a duck!

Lecz me słowa spływają po tobie, jak po kaczce.
They wash over you like water over a stone. But my words.

Cóż, myślałam, że pozwolimy kaczce trochę się"ułożyć", ale co tam!
Well, I thought we were going to let the duck digest a bit more, but-- what the heck!

Tej nocy kiedy odpadła kaczce głowa chciał zgwałcić moją nogę,
One night when the duck's head was off he tried to hump my leg

Dostaliśmy na kaczce kilka okrutnych wybuchów, a kiedy bas się dopuścił,
We got some vicious blow-ups on the duck, and when the bass committed,

Moja mama opowiedziała mi historię o rybie i kaczce, które chciały się w sobie zakochać,
My mom used to tell me a story about a fish and a duck who tried to fall in love

muszę przyszyć kaczce głowę dla Sundance.
then I gotta sew the duck's head back on for Sundance

Może Julie stwierdzi, że mój mąż nie jest taki idealny, gdy zobaczy, jak ucina łeb kaczce.
Maybe Julie wouldn't findmy husband so comforting if she saw himdecapitate auck.

napchaj ich tam, Mimo, że nie powinno się podawać czy kaczce to odpowiada czy nie.
the mashed potatoes whether the duck likes it or not. cram them in there anyway.

Jestem psem, kaczką czy kotem?
Am I a dog, a duck, or a cat?

Kto nosi stopę kaczki na szczęście?!
Who carries around a duck's foot for good luck?

Jesteśmy wysiadującą kaczką, oto czym jesteśmy.
We're a sittin' duck, that's what we are.

Na farmie Babci Kaczki urodziło się małe prosiątko.
On Granny Duck's farm, there was a tiny pig,"a baby pig just born.

Dziewczynka uścisnęła kaczkę i wtedy ona umarła?
The girl hugged the duck and then it dies?

Chyba, że jesteś kaczką, wtedy trzymaj się gałęzi.
Unless you're a duck, then branch out.

Emily, wiesz, że ten pierścionek spędził dwa dni w odbycie kaczki?
Emily, did you know that that ring spent two days in a duck's colon?