KADROWEJ in English translation

• staff
• human resources
• HR
• personnel
• staffing

Examples of using Kadrowej in Polish and their translations into English

EBC koncentruje si ' w wi ' kszym stopniu na usprawnieniu swej wewn ' trznej organizacji i na strategii kadrowej.
goals have been successfully realised, the ECB has more recently increased its focus to strengthening its internal organisation and human resources strategy.

wyższym stosunku kadrowej, z niższych płac
premises but higher staffing ratio, with lower wages

przy ścisłym przestrzeganiu dyscypliny finansowej i kadrowej.
with strict observance of financial and staff discipline.

przygotowywaniem dokumentacji kadrowej i księgowej, koordynowaniem projektów od strony administracyjnej.
preparing HR and accounting documentation and coordinating the administrative aspect of projects.

Tematem kontroli odnoszącej się do roku budżetowego 2004 jest skuteczność polityki kadrowej w EBC.
The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB.

Sekretarz Generalny przedstawił szczegółowo Prezydium doroczne sprawozdanie za rok 2016 na temat zasobów ludzkich Sekretariatu i polityki kadrowej.
The secretary-general gave the Bureau a detailed presentation of the 2016 annual report on staffing policy and the human resources of the secretariat.

Pracownicy zatrudnieni w ramach stosunku pracy zgodnie z wieloletnim planem polityki kadrowej EFK(MASP) na lata 2007-2010.
Statutory human resources, according to ETF's Multi-Annual Staff Policy Plan(MASP) 2007-2010.

Kluczem do sukcesu każdej firmy są ludzie"- to hasło wyznacza kierunek prowadzonej przez Mostostal Puławy polityki kadrowej.
The key to the success of any company are its people”- this motto sets the direction for the HR policy adapted by Mostostal Pulawy.

dobrymi praktykami dotyczącymi polityki kadrowej.
best practices relating to human resources policy.

EKES przeniósł 80 osób w ciągu dwóch lat tylko dlatego, że odpowiada to celom polityki kadrowej KR-u.
saying it was unacceptable for the EESC to embark on transferring 80 people in two years merely to satisfy the staffing policy of the CoR.

praktyki obowiązujące w Komisji w zakresie polityki kadrowej były stosowane spójnie
practices in force at the Commission in the area of staff policy are applied consistently

komórek odpowiedzialnych za realizację polityki kadrowej oraz wdrażanie standardów zarządzania zasobami ludzkimi.
general director's office and the units responsible for HR policy, and for implementing HR management standards.

nadzór są częścią struktury kadrowej i jesteśmy dumni z jakości naszego zespołu.
supervision are part of the staffing structure and we pride ourselves on the quality of our team.

sposobu zarządzania i polityki kadrowej.
governance and staffing policies.

Wspomniany tekst przewiduje również wieloletnie plany dotyczące strategii oraz polityki kadrowej agencji, a także niezależną ocenę zewnętrzną wykonywania rozporządzenia w regularnych odstępach czasowych,
The text also provides for multiannual planning concerning the agency's strategy and staff policy, and for an independent external evaluation of the implementation of the regulation at regular intervals,

EKES wzywa do przeglądu polityki kadrowej instytucji UE w celu zagwarantowania,
The EESC calls for a review of the EU institutions' human resources policy of in order to ensure that persons with disabilities

Jest to w zupełności zgodne z wieloletnim planem polityki kadrowej Agencji na lata 2011-2013, przyjętym przez Radę Administracyjną
This corresponds entirely to the Agency's Multi-Annual Staff Policy Plan for the years 2011-2013 adopted by EMSA's Administrative Board in March 2010

Europejski przemysł obronny zdolny do reagowania na wszelkie przyszłe potrzeby wojskowe będzie potrzebował ambitnej polityki kadrowej, polegającej na perspektywicznym zarządzaniu miejscami pracy
A European defence industry able to respond to all future military needs will require ambitious human resources policies with forward-looking management of jobs

Specjaliści w obszarze zarządzania zasobami ludzkimi w Corning Incorporated odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu kadrowej strategii przedsiębiorstwa, w której wykorzystywany jest zintegrowany system zarządzania talentami jako sposób na budowanie zasobów kadrowych zapewniających przewagę konkurencyjną na zglobalizowanym rynku!
HR professionals at Corning Incorporated play a critical role in structuring a human resources agenda vital to the success of the business by providing an integrated talent management system that delivers a workforce that is Corning's competitive differentiator in the global marketplace. Shape your future!

polityki kadrowej i kontroli, a jeżeli agencje wystąpią z odpowiednim wnioskiem,
procurement, staff policy and audit, and where the agencies request it,