KADRZE in English translation

• frame
• shot
• staff
• team
• cadre

Examples of using Kadrze in Polish and their translations into English

Mówisz o człowieku, który powiedział ci o Kadrze?
You mean the man who told you about the Cadre?

Cadillaca nie ma w kadrze, Harry.
The Cadillac's not in the shot, Harry.

Były naszym tłem. Tkwiły w każdym kadrze.
They were in every frame.

Uczciwie zapracowałam na miejsce w kadrze!
I earned my place on the team fair and square!

Jak Ben Affleck podejdzie, będę w kadrze.
Figure Ben Affleck comes over, I'm in the shot.

Stawaj w kadrze.
Get into frame.

Jak mówiłem, nie widziałem jej od czasu, kiedy była w kadrze.
Like I said, I haven't seen her since she was on the team.

Ktoś jest w kadrze.
Someone's in the shot.

Nie mieści się pan w kadrze.
You're not in the frame.

Chyba wywalczyła dla siebie miejsce w kadrze olimpijskiej.
Earned herself a place on the US Olympic team.

Tak. Nadal jesteś w kadrze.
You're still in the shot.

Ujmij wszystkich w kadrze, Sung-hun.
Put everyone in the frame, Sung-Hun.

Od 1983 do 1994 roku rozegrał w kadrze narodowej 84 mecze.
She has 43 caps in national team from 1983 to 1994.

Tył głowy czy kawałek ramienia w kadrze.
Getting the back of your head or your arm in a shot.

Nie ma go w tym kadrze.
It's not in this frame.

Od 1998 do 2004 rozegrał w kadrze narodowej 28 meczów.
He has 28 caps in national team from 1998 to 2011.

Panowie, jesteście w kadrze.
Gentlemen, you're in the shot.

Stój w kadrze.
Stay in frame.

na pewno będzie ładnie wyglądało w kadrze.
it will look great on the shot.

Czasem prawdziwa historia nie mieści się w kadrze.
But sometimes the real story is just out of frame.