KAM REMAKE in English translation

• kam remake

Examples of using Kam remake in Polish and their translations into English

długo oczekiwana aktualizacja KaM Remake jest dostępna!
the long awaited update to KaM Remake is now available!

Celem tego konkursu jest zachęcenie twórców map do wypróbowania nowego systemu dynamicznych skryptów, które będą dostępne w następnym wydaniu KaM Remake.
The goal of this competition is to encourage map authors to try out the new dynamic scripting system which will be available in the next release of the KaM Remake.

Shadaoe uprzejmie zaproponował, aby uruchomić kanał Youtube dla KaM Remake, na którym będzie można obejrzeć samouczki,
Shadaoe has kindly offered to run a Youtube channel for the KaM Remake which will have tutorials,

Merchants- The Peasants Rebellion, w przeciwnym razie instalator KaM Remake nie pozwoli na instalację.
Merchants- The Peasants Rebellion, otherwise the KaM Remake installer will fail to detect it and will not install.

Uwaga: Wszystkie nowe funkcje z turniejowej wersji beta KaM Remake zostaną publiczne udostępnione w nowej wersji,
Note: All of the new features in the tournament beta version of the KaM Remake will be publicly available in our next release,

inaczej instalator KaM Remake nie będzie w stanie go wykryć
otherwise the KaM Remake installer will fail to detect it

Lubisz grać w KaM Remake?
Enjoy playing KaM Remake?

Zapoznaj się z naszą Instrukcje dotyczące uruchamiania Kam Remake na Mac OSX i Linux.
Please read our instructions for running KaM Remake on Mac OSX and Linux.

Często otrzymujemy maile od graczy pytających nas, czy mogą grać w KaM Remake na komputerach Mac.
We often receive emails from players asking us if they can play KaM Remake on their Mac.

Wolontariusze zajmują się teraz aktualizacją tłumaczeń do nadchodzącego wydania KaM Remake, a my poprawiamy kilka ostatnich błędów.
Volunteers are now updating the translations of the upcoming KaM Remake release, and we are fixing the last few bugs.

Włożyliśmy wiele wysiłku w KaM Remake i naprawdę dużą nagrodą jest zobaczyć jak społeczność się rozwija i nam pomaga.
We have put a lot of effort into KaM Remake and it is really rewarding to see the community growth and support.

KaM Remake jest opracowana
KaM Remake is developed

Powyższa strona zawiera również interesujące informacje na temat rozwoju KaM Remake, więc jeżeli ktoś jest zainteresowany, to może je znaleźć w sekcji historii rozwoju Development History.
That site also contains interesting information about the development of KaM Remake, so read the development history section if you are interested.

możesz dodać KaM Remake do swojej Steamowej biblioteki, klikając Gry.
you can add KaM Remake to your Steam library by clicking Games.

Możesz umieścić swoje pliki MP3/OGG w folderze Music w katalogu Remake KAM, a zostaną one automatycznie włączone do listy odtwarzania.
You can put your MP3/OGG files into the Music folder of the KaM Remake, and they will be included into the playlist automatically.

Plik KaM Remake jest darmowy
The KaM Remake executable is freeware

Obecnie KaM Remake oficjalnie obsługuje tylko system Windows.
Currently the KaM Remake only officially supports Windows.

Kod źródłowy KaM Remake jest dostępny na stronie naszego projektu.
The KaM Remake source code is available at our project page.

Jak zainstalować KaM Remake jeśli mam wersję KaM ze Steam'a?
How do I install KaM Remake if I have the Steam version of KaM?.

Oto pierwszy film Shadaoe dotyczący KaM Remake, zwiastun gry!
Here is Shadaoe's first KaM Remake video, a trailer for the KaM Remake!.