KAMI in English translation

• kami

Examples of using Kami in Polish and their translations into English

Kami pojawiła się w ONZ oraz w Banku Światowym,
Kami has appeared at the United Nations

podstawą wszechświata nazywa kami, i zyskać zrozumienie ostatecznej rzeczywistości,
the foundation of the universe is called kami, and to gain an understanding of the ultimate reality,

Origami(oru, Złożyć, i kami, Papier) tojapońska nazwa sztuce składania papieru.
The origami(oru, to fold, and kami, paper) is the Japanese name of the art of folding the paper.

Y: i}Słowo, które usłyszeliście,"kami",{Y: i}to dźwięk, który wyciągnęliśmy.
That word you hear there, kami, we dug that bit of audio out of the digital file.

Piloci Kamikadze byli wyjątkowi ze względu na wiarę ludzi w"Kami" albo Boga… oni wierzyli, że ich Cesarz jest Bogiem.
Mitsuoka Kamikaze pilots are unique to Japan's spiritual beliefs in"Kami" or God… where they believed their Emperor was God.

W"Nijuni shaki", troje"kami" identyfikuje się jako Omiyame no mikoto(woda)
According to the Nijūni shaki, the three"kami" are Ōmiyame no mikoto(water,)

jego syn Amakura posiadali możliwość kontaktu z Kami?
have actually come in contact with the kami?

w jaki sposób jej kami jest niekompletne.
how its kami is incomplete.

Przedstawiane jest jako istota męska, żeńska, a także androgyniczna, a niekiedy także jako trzy lub pięć odrębnych kami.
Represented as male, female, or androgynous, Inari is sometimes seen as a collective of three or five individual kami.

Jest to najbardziej znana ze wszystkich japońskich świątyń dedykowanych bóstwu Inari bardzo popularne kami ryżu i sake.
This is the most famous of all Japan's shrines dedicated to the deity Inari highly popular kami of rice and sake.

Dwie energie wdwóch ciałach współdziałają ze sobą, ale też zapewne rywalizują, jak pary Kami zmitologii japońskiej.
Two energies in two bodies are cooperating and competing as the Kami couples in the Japanese mythology.

Gohei(zygzakowaty papier) jest często doczepiany do shimenawa w celu przyciągnięcia kami bóstwa szinto.
Gohei(zigzags of paper) are often added to shimenawa with purpose of attracting kami Shinto deities.

Kami. Wykopaliśmy ten fragment audio z pliku cyfrowego. Słowo"kami", które słyszycie.
Kami. That word you hear there,"kami, we dug that bit of audio out of the digital file.

Pomszczę mego ojca i zabiję wszystkich ludzi, których Kami obdarzył światłością. A wtedy będę rządził nad światem, aż do znudzenia!
I will carry out my father's vengeance, by killing all of the humans that were given their light by Kami, and doing with this world as I please!

Ale aby ludzie doświadczyli boskiej natury Kami, musieli przejść rytuały oczyszczenia,
But in order for humans to experience the divine nature of the Kami, they must undergo purification rituals,

Boski Wiatr- kami- bóg, boski,
神風 literally"divine wind" were two winds

A światem kami. pośrednikami między naszym światem W naszej kulturze konie są świętymi.
Between our world In our culture, horses are sacred intermediaries and the world of the Kami.

Wybacz mi, dr Brennan, ale muszę zapytać. Czy znasz pojęcie"kami" w religii Shinto?
Forgive me, Dr. Brennan, but I must ask if you are familiar with the Shinto idea of kami?

otoczony drzewami i kami….
surrounded by trees and meadows.

otoczony drzewami, kami i polami.
surrounded by trees, meadows and fields.