KAPLICE in English translation

• chapels
• kaplice
• chapel

Examples of using Kaplice in Polish and their translations into English

Budują szpitale- kaplice dla chorób, które sami tworzą.
As shrines to the diseases they create.

miłe z twojej strony że pokazałaś mi tą kaplice.
nice of you to walk me to the chapel.

W północnej części znajduje się trójprzęsłowa zakrystia oraz trzy kaplice.
The northern end of the church comprises a chancel and two transepts.

Z obu stron do świątyni przylegają kaplice z ołtarzami w stylu barokowym.
Along the sides are a series of chapels with marble altars in the baroque style.

Gdyby tak każdy robił to, co wie, że dobre, kaplice byłyby kościołami, a lepianki biedaków pałacami książąt.
If doing were as easy as knowing what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces.

Po wybraniu połączenia przez Kaplice nie zapomnij wysiąść z autobusu na"Kaplice-nádraží" stop, a nie jeden po, że- po prostu"Kaplice.
When you choose the connection through Kaplice do not forget to get off the bus on the"Kaplice-nádraží" stop, not the one after that- just"Kaplice.

W części południowej znajdują się dwie- obecnie połączone- kaplice, otwarte do nawy ostrołukowymi arkadami.
In its southern section are two chapels, now merged, opening toward the nave through gothic arches.

Albo przekażesz tą kaplice komu innemu, I powrócisz do swoich obowiązków, albo zostaniesz przeniesiony.
Now either you turn this chapel over to someone else, and return to your duties at First Methodist, or you will be disciplined and reassigned.

Jednak połączenie autobusowe do Ceske Budejovice lub Kaplice i połączeń kolejowych na Salzburg
However the combination of bus to Ceske Budejovice or Kaplice and then train connections to Linz

interesujące stacje, takie jak:„Dzieci Szwabii”,„Kaplice”,„Kształty płotów”,„Alpejskie hale”, itp.….
such as" Swabian children","chapels","fence shapes","mountain pastures', etc.….

Kościół parafialny, klasztor, kaplice w okolicy, które ozdobił freskami paulin Ivan Ranger, to znane zabytki sztuki barokowej.
The parish church, convent and chapel in the area were decorated with frescoes by the famous Pauline Ivan Ranger and are well known monuments of baroque artistry.

Po II wojnie światowej został pe powiedział, że te Kaplice byly tak liczne Jak zile w Roku.
After the World War II it was said that these chapels were as numerous as days of the year.

wielkie centrum handlowe, kaplice, podziemny parking
big shopping center, restaurants, chapels, underground parking

Gdyby można było tak łatwo dobrze postępować, jak łatwo dowiedzieć się, jak postępować, kaplice byłyby kościołami, a chatki biedaków pałacami książąt.
If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches and poor men's cottages princes' palaces.

Kaplice rozstawione są na wzgórzach wokół miasteczka,
The chapels are spread out over a hilly part of the town,

W każdej wiosce były również przydrożne kaplice, tak zwane figurki,
In each village there was also a wayside shrine, the so-called figure,

Katedry(kościoły parafialne, które wyróżniają się w wioskach), kościoły(mniejsze świątynie znajdujące się w pobliżu katedr) i kaplice.
The parish churches that stand out in the villages and"Chora", the chapels, smaller churches near the cathedrals, and the rural ones.

usytuowane są kaplice nr 20-25, m.in. św.
situated are chapels no. 20-25, incl.

Opcja przez Kaplice jest trochę taniej i zwykle nieco mniej czasu, ale odległość między stacji kolejowej i przystanku autobusowego w Kaplice jest większe niż pomiędzy dworcem PKP
The option through Kaplice is a little bit cheaper and usually takes a little less time, but the distance between train stop and bus stop in Kaplice is bigger than the one between the train station

W Czechach Jan Blazej Santini-Aichel zbudowal w Panenskych Bře anach k. Pragi kaplice Sw. Anny( Samotrzeciej?!)(1705-1707)
In Moravia, John-Blaise Santini-Aichel built the Sta. Anna in Three Persons chapel in Penenske Bře any near Prague(1705-1707)