KARNYM in English translation

• criminal
• penal
• penitentiary

Examples of using Karnym in Polish and their translations into English

Będziesz siedział w kozie aż nie skończysz w systemie karnym.
You will be locked in detention until you graduate to the penal system.

Mamy tu do czynienia z prawem karnym.
These are common law criminal charges.

Zeznanie nie może stanowić rzetelnego dowodu w procesie karnym.
What resulted was not admissible evidence in a criminal trial.

Sprawa Juliana jest w sądzie karnym.
In criminal court.- Julian's case is.

Składam wniosek w Sądzie Karnym na Manhattanie.
Petition gets filed in Manhattan Criminal Court.

Specjalizowałam się w sądownictwie karnym.
I specialized in criminal justice.

Prawa proceduralne w postępowaniu karnym w unii europejskiej.
PROCEDURAL RIGHTS IN CRIMINAL PROCEEDINGS THROUGHOUT THE EUROPEAN UNION.

To jest nazywane karnym boksem, no wiesz.
It's called a penalty box, you know.

Tak więc on kończy w karnym pudełku z czarnymi oczami
So he ended up in the penalty box with black eyes

Jest w polu karnym, ma szansę, strzela!
He's in the penalty area, he has a chance, he shoots!

Dobry dzień w przemyśle karnym, zgadzasz się?
Good day to be in the punishment business, wouldn't you agree?

Jesteśmy plutonem karnym, nie pobijemy Cybermana.
We're a punishment platoon. We can't beat a Cyberman.

Druga żyje w głębi stanu/w żeńskim zakładzie karnym.
The second's living upstate at a women's corrections facility.

praktycznie poza polem karnym.
almost outside the penalty area.

To jak długo będę siedział na karnym jeżyku?
So how long am I in the penalty box for?

Ponadto niektóre przepisy proceduralne znajdują się także w Kodeksie karnym.
Detailed rules of detention are included in the Criminal Procedural Code.

Zostałem zatrzymany w polu karnym z Tobą od wczoraj.
I have been stuck in the penalty box with you since yesterday.

Chrystus na lodzie i Maryja w polu karnym.
Christ on ice and Mary in the penalty box.

Kładziemy cię w polu karnym.
We're putting you in the penalty box.

Szczegóły wykonania i odwołania zawarte są w Kodeksie karnym wykonawczym.
Detailed rules of remand custody are contained in the Criminal Procedural Code.