KAROLEM in English translation

• charles
• karol
• karl

Examples of using Karolem in Polish and their translations into English

A Ania niech zmieni się z Karolem.
And, Anne, switch places with Charlie.

Ja się zajmę Karolem.
I can take care of Charles.

Zabawne liczenie z kurczakiem Karolem.
Counting The Fun With Charlie Chicken.

Dzięki nawiązaniu współpracy z Karolem Okrasą zyskujemy nowe,
Thanks to our cooperation with Karol Okrasa we gain a new,

Firmę wraz z bratem Karolem założył w 1987 roku
Along with his brother Karol, he founded the company in 1987,

a w 1909 roku(wspólnie z Karolem Ritzmannem) opatentował lampę kadmowo-rtęciową.
and in 1909 with Karl Ritzmann he patented a cadmium-mercury lamp.

Karolem Modzelewskim oraz promocja jego książki pod tym samym tytułem,
Karol Modzelewski and a promotion of his book under the same title,

małe rosyjskie głębiny gromadzą ludzi z całego świata, aby świętować zwycięstwo nad szwedzkim królem Karolem XII.
the Little Russian province from everywhere gathers people for celebrations in honor of the victory over the Swedish king Karl XII.

deportowany wraz z żoną Laurą i dwoma synami Karolem i Junem przez rzekę San na stronę sowiecką.
was deported with his wife Laura and two sons Karol and Yohanan across the River San to the Soviet side.

w początkach 1845 już jako doświadczony cukiernik i przystąpił do spółki z Karolem Grohnertem, prowadzącym cukiernię przy ul. Piwnej 12.
began to work with Karol Grohnert, who was an owner of a confectionery store at 12 Piwna Street.

Z wynikami tego badania- które rozmówczyni PAP przeprowadziła wspólnie z dr Karolem Lewczukiem i prof.
The results of this study- which Marchlewska conducted together with Dr. Karol Lewczuk and Prof.

opiekowała się młodym Karolem po tym, jak w lutym 1944 r. potrąciła go niemiecka ciężarówka.
nursed young Karol after he was hit by a German lorry in February 1944.

Msze św. polowe na odwróconym kajaku w czasie turystycznych wypraw młodzieży z Wujkiem Karolem są już dziś nieodzownym elementem wspomnień o Papieżu.
Field Holy Masses on a kayak turned upside down during touristic trips of the youth with the Uncle Karol are today an inseparable element of memories about the Pope.

rozmowa z kompozytorem Karolem Nepelskim- w piśmie Akademii Muzycznej w Krakowie pt. Teoria muzyki.
2010) and his interview with composer Karol Nepelski- in the Academy of Music Journal Music Theory.

Pan Prezes Tadeusz Rybak odebrał również jako Prezes Polskiej Izby Konstrukcji Stalowych wraz z dyrektorem Izby Panem Karolem Heidrichem, wyróżnienie LAURY BUILDERA 2016, które otrzymałaPIKS.
Tadeusz Rybak, the President, this time as the Chairman of the Polish Steel Structures Chamber together with the Chamber Director, Mr. Karol Heidrich, received the 2016 BUILDER'S LAURELS awarded to PSSC.

odszukać nazwiska osób uwiecznionych wraz z Karolem Wojtyłą na pamiątkowym tableau.
find the surnames of people commemorated together with Karol Wojtyła on a souvenir tableau.

następnie przyjaźni i współpracy z Karolem Szymanowskim.
later friendship and cooperation with Karol Szymanowski.

Sojusz Władysława z królem Węgier Karolem Robertem umocniony został w 1320 r. jego małżeństwem z córką Władysława Elżbietą Łokietkówną.
Władysław's alliance with the Charles I Robert, king of Hungary, was strengthened in 1320 by Charles I Robert's marriage to Wladyslaw's daughter Elizabeth Łokietkówną.

przede wszystkim z powodu nieustającego konfliktu pomiędzy synem Jakuba, Karolem I, a Parlamentem.
largely due to ongoing conflicts between James' son, Charles I, and Parliament.

spotęgowaną jeszcze przez konieczność rozdzielenia z ukochanym Karolem Lotaryńskim, do którego zmuszono ją w Marsylii.
compounded by her continued love for Charles of Lorraine, from whom she was forced to part at Marseilles.