KASJEROWI in English translation

• cashier
• teller

Examples of using Kasjerowi in Polish and their translations into English

Zwróć uwagę, aby podczas dokonywania płatności kasjer weryfikował Twój podpis na potwierdzeniu transakcji z podpisem na karcie to będzie przypominać kasjerowi o byciu wyczulonym na oszustwa związane z kartami w przyszłości.
Make sure when using the card at any point of sale that the cashier checks the signature on the card against your signature on the receipt this will remind the cashier to check for card fraud in the future.

nie posiadasz takiej karty, albo nie życzysz sobie ujawniania szczegółów swojej karty kasjerowi sklepu online,
you are not willing to disclose your card's details to the cashier of online merchants,

Do tej pory w przypadku kliknięcia na przycisk zmiany statusu odbioru osobistego kasjerowi, który nie wystawił wszystkich wymaganych do tego zamówienia dokumentów pojawiało się okno informujące o konieczności ich wystawienia.
Until recently, if you clicked on the button to change the status of personal collection, a window indicating the necessity to issue all required documents would appear to the cashier who did not issue all the required documents.

Zaatakował kasjera butelką kahluy.
He assaulted a cashier with a bottle of Kahlua.

On był kasjerem w mojej kolejce.
He was the teller on my line.

Jestem tylko kasjerem nie mam klucza do sejfu.
I'm just a cashier, I don't have keys to the safe.

Kasjer wsunął paczkę barwnika do forsy, nim złodzieje odjechali.
A teller slipped a dye pack into the money before the robbers took off.

Chcesz być kasjerem do końca życia?
Be a cashier for life?

Zastrzelił kasjera w banku.
Shot a bank teller.

Jesteś kasjerem w sklepiku.
You're a cashier at a convenience store.

Kasjer zauważył ciemne znamię na karku podejrzanego.
Teller noticed a dark mole on one of the suspect's neck.

Dobrze, kasjer leżał na podłodze, martwy.
Okay, the cashier was lying on the floor, dead.

Zaczynając jako kasjer, podnosiłem kwalifikacje.
Started as a teller, worked my way up.

Lloyd, ten kasjer tak naprawdę był bukmacherem.
Lloyd, that cashier was really a bookie.

On jest kasjerem w BOŚ Banku od 30 lat.
He's been a teller at the Farmer's Bank for 30 years.

Był kasjerem w sklepie z oponami.
He was a cashier in a tire shop.

Kasjer nigdy się nie myli w kwestii poczucia winy.
The Teller is never wrong, when it comes to guilt.

Kasjerem był SS-Oberscharführer Alfred Ittner,
The cashier was SS-OberscharfÃ1⁄4hrer Alfred Ittner,

Kasjer ją słyszy.
The Teller can hear it.

Kasjer będzie wtedy upsell ci colę i frytki.
The cashier would then upsell you some coke and fries.