KASKADOWE in English translation

• cascading
• cascade
• cascaded
• daisy-chaining
• waterfall

Examples of using Kaskadowe in Polish and their translations into English

testujemy nowe funkcjonalności w oparciu o metodyki kaskadowe lub zwinne oraz dobre praktyki Vmodel, Agile, Scrum, TDD.
validate new functionalities using waterfall or agile methods and applying good practices Vmodel, Agile, Scrum, TDD.

Niemniej jednak podwykonawstwo i podwykonawstwo kaskadowe mogą również prowadzić do ograniczeń przepustowości i wpływać negatywnie na bezpieczeństwo i ochronę.
Nevertheless, subcontracting and cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety and security.

blanking i łączenie kaskadowe.
blanking and cascading.

Spośród licznych zastosowań filtrów grzebieniowych wymienić można: Kaskadowe filtry całkująco-grzebieniowe(ang. cascaded integrator-comb filters,
These include: Cascaded integrator-comb(CIC) filters, commonly used for anti-aliasing during interpolation and decimation operations that

Układ chłodniczy to całkowicie zamknięte sprężarki kaskadowe, zmontowane przez naszą dojrzałą technologię chłodniczą,
Refrigeration system is fully enclosed cascade compressors, assembled by our mature refrigeration technology,

Wiele modułów kaskadowe zakańczanie wejścia CPU, 2-wyjściowy moduł terminacji, moduł wejścia terminala wejściowego, zacisk wyjściowy pierwszych dwóch modułów pierwszych trzech modułów itp.
Multiple modules cascade input termination CPU‚ 2 output termination module‚ a module of the input of the input terminal‚ the output terminal of the first two modules of the first three modules etc.

równolegle lub kaskadowe operacji, pomostowe tonalnych epok, lat 60, 70 i 80.
parallel or cascaded operation, bridging the tonal eras of the'60s,'70s and'80s.

połączenia kaskadowe i wykorzystanie zasad algorytmów regulacyjnych logiki rozmytej Fuzzy Logic.
autotunning functionality, cascade connection, usage the principles of Fuzzy Logic algorithms.

z których dwa są kaskadowe.
of which two are cascaded.

Mocowanie wózka widłowego HUMAI typu push/ pull Kaskadowe wyposażenie z chińskim silnikiem Xinchai C490,
HUMAI forklift push/ pull forklift attachment Cascade brand equipment with China Xinchai C490 engine,

Ich fałdy miłe kaskadowe dół i falujący powiew wiatru,
Their folds nice cascade down and heaving breath of wind,

W ramach programu przewidziano szkolenia kaskadowe skierowane do policjantów-trenerów, a następnie do funkcjonariuszy Policji.
Under this programme, policemen-trainers and then officials of the Police are going to participate in cascade trainings.

to podwykonawstwo i podwykonawstwo kaskadowe mogą również prowadzić do ograniczeń przepustowości i wpływać negatywnie na bezpieczeństwo.
subcontracting and cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety.

możesz wybrać sposób ich wyświetlania, zaznaczając opcje Sąsiadujące lub Kaskadowe.
you can decide how to view them by selecting the Tile or Cascade view options.

inne usługi wykorzystywane są kaskadowe muzyka jest zachować pewne przechowywanie.
behind why Spotify or other music cascade services are used is to retain some storage.

Z bogatej dekoracji syntrowej s¹ dla jaskini szczególnie typowe tarcze i bêbny, kaskadowe jeziorka.
The cave is rich in sinter fills, from which the most typical are shields and drums, cascade pools.

promień kaskadowe(akordeon) i coupe.
radius, cascade(accordion) and coupe.

Aleję rododendronów, intrygujące oczary wirginijskie(zwane też drzewami czarownic), kaskadowe oczka wodne oraz wieżę ciśnień ucharakteryzowaną na ruiny.
A rhododendron avenue, magic witch trees, cascade pools and a water tower reserve that had been set up in the style of a ruin.

Spółka zamierza wykorzystać swoją silną pozycję głównego dostawcy detektorów do systemów opartych o lasery kaskadowe i rozwinąć własne produkty oparte o technologie laserów kaskadowych..
The Company intends to benefit from its strong position as the main supplier of detectors for systems based on cascade lasers and therefrom develop its own products using cascade laser technologies.

Kaskadowe głównego mieszanie konsoli poza sceną
Daisy-chaining the main mixing console offstage