KATEDR in English translation

• cathedrals
• chairs
• departments
• cathedral

Examples of using Katedr in Polish and their translations into English

W Europie mamy niewiele katedr przedsiębiorczości[20]; jest ich cztery razy mniej niż w USA21.
There are few Chairs in Entrepreneurship in Europe[20], which lags behind the US by a factor of four21.

Cesars jest jednym z najstarszych katedr gotyckich na świecie i ma wysoki
The Hofkirche church is one of the oldest gothic cathedrals in the world and has a tall

W tym okresie Instytut składał się z czterech katedr i siedmiu pełnoetatowych pracowników,
During this period the Institute was composed of four chairs and seven full-time workers,

Kościół rozkwitał, odbudowano wiele pięknych katedr, po dziesiątkach lat upadku powróciły liczne monastyry.
The Church flourished, many beautiful cathedrals were rebuilt, many monasteries came back after decades of decay.

Końca dobiegła IV Ogólnopolska Konferencja Instytutów i Katedr Turystyki Państwowych Szkół Wyższych zorganizowana przez Katedrę Turystyki Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu.
The 4th National Conference of Institutes and Departments of Tourism of State-Owned Higher Education Institutions, organised by the Department of Tourism of the Poznań University of Economics, has come to an end.

W Europie, to był zloty wiek budowniczych katedr. czas kiedy,
In Europe, this was the great age of the cathedral builders a time when,

W 1364, kiedy erygowano Akademię Krakowską, aż 8 z 11 katedr poświęcono naukom prawnym.
In 1364, when the University was established, 8 out of 11 chairs were devoted to legal sciences.

barów, bazars, katedr, ale także na przykład słynnego Moscow Zoo.
bazars, cathedrals, but also for example the famous Moscow Zoo.

Hotel Britannia usytuowany jest obok katedr w Coventry, 5 minut spacerem od centrum miasta,
Next to Coventry Cathedral, the Britannia is a 5-minute walk from the city's shops,

Dotychczas powstało ponad 130 centrów doskonalenia i blisko 800 katedr dla ekspertów akademickich z całego świata.
It has set up more than 130 Centres of Excellence and almost 800 Chairs for academic experts around the world.

Jeśli myślałeś, że Madera został tylko o zabytki przestarzałe, katedr, plaże, pomyśl jeszcze raz.
If you thought Madeira was only about the obsolete monuments, cathedrals and beaches, think again.

Obecne wsparcie Komisji dla badań nad różnorodnością językową mogłoby zostać uzupełnione o sieć takich katedr, wzorującą się na udanym działaniu katedr Jean Monnet.
Current Commission support for research into linguistic diversity could be complemented by networks of such Chairs, along the lines of the successful Jean Monnet action.

dydaktycznych na tematy europejskie, w tym 82 europejskie centra doskonałości, 601 katedr i 1560 stałych kursów i modułów.
these include 82 European Poles, 601 Chairs and 1560 permanent courses and modules.

wydziałów wzrosła do sześciu, a ponadto powołano szereg katedr, w tym Katedrę Kompozycji kierowaną przez Tadeusza Szeligowskiego.
the number of departments increased to six and a number of chairs were also established, including the Chair of Composition headed by Tadeusz Szeligowski.

Budowa katedr i zamków pozwoliła na rozwój technik budowlanych,
The construction of cathedrals and castles advanced building technology,

Niesiecki, Korona polska przy złotej wolności starożytnymi wszystkich katedr, prowincji i rycerstwa klejnotami…, Lwów 1743, t.
In Polish Kasper Niesiecki, Korona polska przy złotej wolności starożytnymi wszystkich katedr, prowincji i rycerstwa klejnotami…- Lwów, 1743.- Т.

Kopuły katedr i pałaców lśnią wówczas jeszcze bardziej złocistym blaskiem niż zwykle,
The domes of the cathedrals and palaces shine even more golden than usual;

Polecamy też zwiedzenie, między innymi, katedr w Santiago, Toledo i Cuence,
Also recommended would be a visit to the cathedral in Santiago; those of Toledo

Dla mnie to najpiękniejsza z katedr- zielonkawo-grafitowy marmur kontrastuje z jasnymi pasami,
For me this is the most beautiful of the cathedrals- greenish-graphite marble contrasts with bright stripes,

Obok katedr, muzeów, centralnych placów
Apart from the cathedrals, museums, central squares