KATERING in English translation

Examples of using Katering in Polish and their translations into English

Style/topic:

A kiedy masz wolny wieczór? Katering Lexi?

A catering job with Lexi. Okay, well, when's your next night off?

Wszystko gotowe: zespół, katering.

Everything is set: the band, the caterer.

Co to za problem, skoro zamawiasz katering? Przestań.

Oh, come on! It's easy to host when everything is catered.

Ale proszę zrozumieć… Zamówiłam katering na 200 osób.

I have already booked the caterer for 200 people.

Dwie minuty. Idę powiadomić katering.

Two minutes. I'm going to go tell the caterers.

Wydaję w czwartek kolację, a mój katering właśnie się wycofał.

I'm hosting the captain's dinner Thursday night, and my caterer just dropped out.

Mój nowy szef, Malachi, wielkodusznie oferuje mój katering.

My new boss… Malachi… Generously offered my catering services.

Zapomniałem anulować katering.

I forgot to cancel the caterer.

Ominął cię katering, więc ja ustaliłam menu.

You missed the caterer, so I can't settle the menu.

Restauracje Belgijskie, przekąski lunch, serwis katering i serwis organizacja wydarzeń

Restaurant Belgian, services catering, services organisation of events

w tym miesiącu przeprowadziłeś katering i przeprowadzenie tego właśnie kateringu w tym miesiącu warte jest 400.

because you performed the catering that month and the catering you performed that month is worth $400.

Lecz jeśli spojrzymy na memoriałową metodę księgowania zdecydowanie lepiej odzwierciedla, że faktycznie w tym miesiącu organizowałeś katering.

But if you look at the accrual basis it better reflects that you actually did some catering that month.

Myślę, że za koniec można uznać moment, kiedy odwołała katering i odesłała pierścionek.

I think it was officially over when she canceled the catering-and sent the ring back.

Tak samo jak katering dla ich podstawowych potrzeb.

as well as catering to their basic needs.

nie toniemy już w długach za katering, które wcześniej spłacaliśmy w ratach.

we are not in debts for catering which we paid off in installments before.

Katering przyjedzie za niecałą godzinę.

I got the caterers coming over here in less than an hour

potrzebuje kuchni rano na katering, albo po prostu komuś nie powiedział, żeby nas wpuścił.

he needs the kitchen that morning for a catering job, or simply can't be bothered.

Facet jest właścicielem restauracji, potrzebuje kuchni rano na katering, albo po prostu komuś nie powiedział,

He needs the kitchen that morning for a catering job, Guy owns a restaurant,

Tak, wycofam zaliczkę, którą wpłaciłeś na katering, gościu, ponieważ, szczerze mówiąc,

Yeah, I would hold off on that deposit for the caterers, too, man,

Więc gdy doktor Krieger powiedział, że złożył depozyt na kwiaty i katering,- a jego ślubu nigdy nie będzie.

So when Dr. Krieger told me that he already paid deposits with florists and caterers, and that his wedding would never happen, I.