KIERMASZU in English translation

• bazaar
• fair
• bake sale
• fete
• kermis

Examples of using Kiermaszu in Polish and their translations into English

Kupiła pani coś na kiermaszu?
Pick up anything at the sale?

Brakowało mi ciebie na tegorocznym kiermaszu w Nimes.
I missed you at the bullfights this fall.

Poznałyśmy się na kiermaszu.
We met at the school auction.

Proszę pana, wybuchł pożar podczas kiermaszu.
Sir, there's a fire at the Charity Bazaar.

Widziałam cię na kiermaszu.
I saw you at the fundraiser.

Przestań! Trzeba było spłonąć żywcem na Kiermaszu.
You should have burned alive at the Charity Bazaar.- Stop it!

Susan Atkins. Poznałyśmy się na kiermaszu.
Oh, Susan Atkins. We met at the school auction.

Jak to wylądowało na kiermaszu?
How did this get to the rummage sale?

Mam wystawę guzików, na kiermaszu stanowym w Indianie i chciałam, żeby o tym wiedzieli.
I'm having a display of my buttons at the Indiana State Fair, and I wanted to keep them all in touch.

wy sprawdźcie resztę kiermaszu, w porządku?
you check the rest of the fair, okay?

Kobiety nie decydują o sprawach Kościoła. i o ile nie ma kiermaszu, szkółki niedzielnej czy zbiórki zabawek.
Sunday school or a toy drive, And unless there's a bake sale, women are never included in the church's decisions.

Kobiety nie decydują o sprawach Kościoła. i o ile nie ma kiermaszu, szkółki niedzielnej czy zbiórki zabawek.
Sunday school or a toy drive, women are never included in the church's decisions. And unless there's a bake sale.

I właśnie podczas kiermaszu Lord Gillingham przyjechał z informacją o śmierci Pana Greena?
And it was during the fete that Lord Gillingham arrived with the news of Mr Green's death?

Zasada kiermaszu jest prosta:
The rules of the fair are simple:

Dzwonię z pytaniem, czy nie chciałabyś pomóc w przygotowaniach to zimowego kiermaszu.
I was just calling to see if you could pitch in for the winter carnival.

Celem wystawy jest pokazanie sztuki około 100 młodych artystów, zaś intencją kiermaszu jest możliwość kupna dzieł młodej sztuki.
The aim of the exhibition is showing art works of the 100 young artists and the intension of fair is opportunity to buy some works of art.

Z The Owl. Gdybym był już u władzy, nie doszłoby do ataku na Kiermaszu.
Had I been in power, there would have been no terrorist at the Charity Bazaar. The Owl.

podczas gdy w ubiegły weekend byłem w moim kraju na kiermaszu kiełbasek, jadłem pieczone mięso
when last weekend, I was in my country at the sausage festival eating roast meat

Według policji odbywał się tutaj kiermasz uliczny kilka dni temu. Miasto nie przewidziało.
PD said there was a street fair here a couple of days ago.

Kiermasz książek właśnie się rozpoczyna, poszerz horyzonty.
The book fair is now commencing, expand your horizons.