KIESZENIACH in English translation

Examples of using Kieszeniach in Polish and their translations into English

Style/topic:

Podejrzany trzyma ręce w kieszeniach.

Subject had his hands in his pockets.

Nie pozwolę, by te skażone pieniądze śmierdziały w naszych kieszeniach.

AND I WILL NOT HAVE THIS TAINTED MONEY SMELLING UP OUR POCKETS.

Włoscy żołnierze będą mieli W kieszeniach cukierki anyżkowe.

THE ITALIAN SOLDIERS WILL HAVE IN THEIR POCKETS ANISEED BALLS.

Masz w kieszeniach coś ostrego, igłę?

You got anything sharp in your pockets, like a needle?

A ten z rękami w kieszeniach to Maël,

And him, with his hands in his pockets it's Maël,

Nie mam miejsca w kieszeniach, bo są całe wypełnione moją dupą.

There's no room in my pockets'cause they're all filled with my ass.

Miał w kieszeniach dużo drobnych?

A lot of change in his pocket?

Pistolety w kieszeniach, broń maszynowa w samochodach.

Small firearms in coats. Machine pistols in cars.

Co Leroy miał w kieszeniach, kiedy go przywieźliśmy?

What did Leroy have in his pockets when we brought him in?

Czy masz w kieszeniach cokolwiek, czym mógłbyś mnie zranić?

Anything in your pockets that could hurt me?

Nie miał nic w kieszeniach, szefie, żadnego portfelu czy czegokolwiek.

He had nothing in his pockets, Chief, no wallet or anything.

Nie masz nic w kieszeniach, zgadza się Mike?

Nothing in your pockets, Mike?

Masz coś w kieszeniach, Tom?

You got anything in your pockets, Tom?

Początkowo nosił kamienie w kieszeniach, potem w koszyku, a potem na taczkach.

At first, he carried the stones in his pockets, then switched to a basket.

Macie w kieszeniach pieniądze? Nie!

Have money in your pocket?

Zainstaluj dyski w kieszeniach docelowego serwera NAS.

Install the drives on the trays of destination NAS.

Bluza ozdobiona lamówkami przy kieszeniach i napisem Pikeur na lewym rękawie.

The jacket is decorated with trimming by the pockets and a Pikeur inscription on the left sleeve.

Ma pan w kieszeniach coś niebezpiecznego?

You have anything in your pockets I should know about?

W kieszeniach. Znalazłem też Cheetos i HO HO.

I also found Cheetos and a Ho Ho in one of the pockets.

W kieszeniach nic nie było.

There was nothing in his pockets.