KIESZONKI in English translation

• pockets
• pouch
• wallets
• pocket

Examples of using Kieszonki in Polish and their translations into English

Z przodu posiadają dwie kieszonki zapinane na zamek.
There are two zippered pockets on the front.

Z przodu posiada dwiewygodne, zapinane na suwak kieszonki.
There are two comfortable zippered pockets on the front.

Dla mojego Carla. Kieszonki pizzowe.
Pizza pockets for my Carl.

Kieszonki wykończone gumką na np. świeżą bieliznę.
Elastic pockets for fresh underwear.

Wewnątrz kieszonki na drobiazgi typu olejek, okulary, aparat.
Inside pockets for small items oil, glasses, camera.

Z przodu posiadają dwie wygodne, zapinane na zamek kieszonki.
There are two convenient zippered pockets on the front.

W nocy sprawdzam ci kieszonki.
I check your pockets every night.

Mogło komuś wypaść z kieszonki.
Could have fallen out of someone's pocket.

Z przodu żółte słońce oraz dwie kieszonki.
Front with yellow sun and two small pockets.

Właśnie po to są te kieszonki.
That's what this is for.

Jednak takie nisze, jak przestrzeń między-zębowa i kieszonki dziąseł zapewniają wystarczającą ochronę przed mechanicznie czyszcząca funkcją śliny.
However, niches such as the interdental space and gum pockets provide sufficient protection against the mechanical rinsing function of saliva.

Istnienie tej kieszonki można zauważyć zarówno w tomografii komputerowej,
The existence of this pouch can be seen in both computed tomography

tak by utworzyć swego rodzaju kieszonki.
cut through the middle, so as to form a sort of pockets.

Aby spowodować wypłynięcie pojedynczej kropli do kieszonki pomiędzy okiem i powieką, lekko ścisnąć pojemnik rysunek 3.
Gently squeeze the container to release one drop into the pocket between the eyelid and eye picture 3.

skrzeplina po uwolnieniu się z kieszonki może spowodować udar niedokrwienny mózgu.
when released from the pouch, can cause ischaemic stroke.

Sportowy neoprenowy pokrowiec w stylu kieszonki wspinacza został specjalnie zaprojektowany dla aparatów Olympus z serii TOUGH,
Sporty neoprene case in climber pocket style especially designed for Olympus TOUGH series, but also fitting to

gracz stara się chwycić jak najwięcej i wkładać do kieszonki na pieniądze.
as much as they can and stuff it into a money pouch.

Ten kołnierzyk trafia do przezroczystej, zamkniętej w środku plastikowej kieszonki, w opakowaniu o nieokreślonym kształcie, który zapewnia dyskrecję w drodze do Ciebie.
This collar arrives in a clear sealed plastic pocket inside plain, nondescript packaging for discretion on its way to you.

Samica, składając jaja, pokrywa każde z nich zarodnikami grzyba z kieszonki w pobliżu jej pokładełka.
Every egg the female lays is coated with fungal spores from a pouch near her ovipositor.

Oprócz kaptura i kieszonki, które same w sobie są akcesoriami,
Despite the hood and the front pocket, which are like accessories already,