KLAMSTW in English translation

Examples of using Klamstw in Polish and their translations into English

Style/topic:

Moze zdanie"wiadro klamstwa" ma na celu uwolnienie jej od potrzeby okreslenia konkretnych klamstw.

Maybe the phrase‘bucket of lies' is meant to relieve her of the need to identify specific lies.

Myslalem, ze moge dowiedziec sie tyle Czulem, ze cos wie i… z klamstw co i z prawdy.

I felt he knew something, and I… thought I could learn as much from the lies as from the truth.

Jeszcze inna prawda: mój klient dobrowolnie… poddal sie badaniu wykrywaczem klamstw… oskarzenie dobrze o tym wie.

Took a lie detector test… and the prosecution is well aware of this, Another truth is that my client voluntarily.

Sam na lodzi we mgIe. Po serii klamstw… oskaržony przyznaje sie wreszcie, že byl tam.

After a series of lies… the defendant at last admits he was there… alone on the boat in the fog.

tym bardziej zdawalem sobie sprawe z tego, jak duzo w tym klamstw.

the more I realized this couldn't be further from the truth.

mam inne mysli na temat poprawy systemu sadownictwa, prócz zlamania klamstw popelnianych przez adwokatów

I have some other thoughts about improving the judicial system besides cracking down on lies perpetrated by attorneys

oczekiwac, ze ludzie polkna twoje wiadro pelne klamstw i rozpowszechni falszywe informacje.

instead of expecting people to just swallow your bucket full of lies and disseminating false information.

Wiem, czym jest klamstwo dla dziewczyny z twoja moraInoscia.

I know what a lie means to a girl of your morality.

Klamstwa i bzdury.

Lies and rubbish.

Wkopales sie klamstwem, klamstwem sie wykop.

There's a lovely symmetry to it. The lie got you into it.

W tym domu klamstwa nie sa tolerowane.

In this house, lies are not permitted.

Bo nie chce zginac z klamstwem na ustach. Dlaczego?

Because I don't want to go to hell with a lie on my lips. And why not?

Twoje pierwsze dwa klamstwa byly bardziej wiarygodne.

Your first two lies were more believable.

Gdy jestes przylapany na klamstwie, podnosisz glos

Whenever you are trapped in a lie, you raise your voice

Te klamstwa mnie mecza.

I'm tired of the lies.

Tak, ale to klamstwo moglo ujawnic wazniejsza prawde.

Yes, but perhaps a lie can lead to a more important truth.

Wyzsze klamstwa deski na bokovinakh.

The top board lies on bokovinah.

A klamstwo zagwarantuje mu zycie?

Does a lie guarantee he will live?

Klamstwa o dochodach, majatku,

Lies about income, assets

To klamstwo Sally i ty wiesz o tym.

That's a lie Sally, and you know it.