KLASTROWANIA in English translation

• cluster
• clustering

Examples of using Klastrowania in Polish and their translations into English

Zamiast tego usługa klastrowania jest uruchamiana automatycznie w specjalnym kontekście, który zapewnia określone
Instead, the Cluster service automatically runs in a special context that provides the specific permissions

Ten test sprawdza poprawność ustawień uruchamiania używanych przez usługi i sterowniki, takie jak usługa klastrowania, NetFT. sys i Cludisk. sys.
This test validates the startup settings used by services and drivers, such as the Cluster service, NetFT. sys, and Clusdisk. sys.

znajomość podstawowych pojęć klastrowania HA.
familiarity with the basic concepts of clustering for HA.

Zatrzymaj usługę Serwer systemu plików NFS, w razie potrzeby uruchom usługę klastrowania i uruchom ponownie usługę Serwer systemu plików NFS.
Stop Server for NFS, start the Cluster service if needed, and then restart Server for NFS.

aplikację w odpowiedzi na polecenia i żądania z usługi klastrowania i skojarzonych składników oprogramowania.
application in response to commands and requests from the Cluster service and associated software components.

Zasób dyskowy zawierający katalog udostępniony jest w trybie offline i usługa klastrowania nie może sprawdzić ścieżki do udziału.
The disk resource containing the shared directory is offline, so the cluster service cannot verify the path of the share.

To pole służy do kontrolowania sposobu reakcji usługi klastrowania na niepowodzenie maksymalnej liczby ponownych uruchomień.
Use this box to control the way the Cluster service responds if the maximum restarts fail.

W wielu sytuacjach zastosowanie rozwiązania Software Defined Storage lub klastrowania serwerów może ograniczyć potrzebę stosowania sprzętowych zabezpieczeń na wypadek utraty zasilania,
In many situations, the use of software-defined storage or server clustering may reduce the need for hardware-based power fail support as any data is replicated onto a separate

W przypadku klastrowania usługi lub aplikacji, która działa na maszynie wirtualnej, klaster monitoruje kondycję tej usługi
If you cluster a service or application that happens to be running in a virtual machine, the cluster monitors

Zawiera uproszczoną konsolę zarządzania i klastrowanie.
Simplified management console and clustering included.

Usługa klastrowania śledzi, która konfiguracja klastra jest najnowsza, i replikuje tę konfigurację do wszystkich węzłów klastra.
The Cluster service keeps track of which cluster configuration is the most recent, and it replicates that configuration to all cluster nodes.

Agent ESET Management musi być zainstalowany, gdyż w przeciwnym razie nie będzie możliwe uruchomienie usługi klastrowania ESMC.
ESET Management Agent must be installed, otherwise the ESMC cluster service will not run.

Umożliwia określenie długości okresu(w minutach i sekundach), podczas którego usługa klastrowania zlicza liczbę ponownych uruchomień zasobu.
Specify the length of the period(minutes and seconds) during which the Cluster service counts the number of times that a resource has been restarted.

Wprowadzono zmianę w sposobie działania usługi klastrowania w systemie Windows Server 2008 R2 względem jej działania w systemie Windows Server 2003.
There is a change in the way the Cluster service runs in Windows Server 2008 R2, as compared to Windows Server 2003.

Użytkownik, który zainstalował usługę klastrowania, nie ma uprawnienia do odczytu udostępnionego katalogu, zatem nie można sprawdzić poprawności ścieżki.
The user who installed the cluster service does not have read permission on the directory that is shared, so the path cannot be validated.

Przełączenie aplikacji w tryb online bądź offline nie powoduje wyzwolenia pracy awaryjnej, chociaż usługa klastrowania obsługuje ten proces bez zakłóceń.
Bringing an application online or taking it offline does not trigger failover, although the Cluster service handles the process in an orderly fashion.

Należy zaznaczyć to pole, aby usługa klastrowania przeszła w rozszerzony okres oczekiwania po podjęciu maksymalnej liczby prób ponownego uruchomienia zasobu.
Select this box if you want the Cluster service to go into an extended waiting period after attempting the maximum number of restarts on the resource.

Jeśli na przykład określona aplikacja klastrowana wymaga określonego dysku, usługa klastrowania gwarantuje, że ten dysk będzie dostępny przed uruchomieniem aplikacji.
For example, if a particular disk is required by a particular clustered application, the Cluster service ensures that the disk is available before the application starts.

W przeciwnym razie złośliwy użytkownik może spowodować przeciążenie usługi klastrowania, tworząc bardzo wiele podkatalogów, które zostaną automatycznie udostępnione jako zasoby klastra.
Otherwise, a malicious user can overwhelm the Cluster service by creating a very large number of subdirectories that would automatically be shared as a cluster resource.

Jeżeli zainstalowana jest usługa klastrowania: Właściwości atrybutu msDs-ByteArray na każdym węźle podrzędnym Active Directory podlegający KasperskyLab\KSE9.0
If Cluster Service is installed: The properties of the msDs-ByteArray attribute on each child node of Active Directory underlying KasperskyLab\KSE9.0