KLEPSYDRY in English translation

• hourglass
• hourglasses
• sand glass

Examples of using Klepsydry in Polish and their translations into English

Spróbuj wycięte monokini, aby stworzyć kształt klepsydry!
Try cut out monokini to create an hourglass shape!

Świadczą o tym m.in. klepsydry po jego śmierci i pogrzebie.
It is proved, among the others, by obituaries after his death and funeral.

Czuję się, jakby cały piasek przesypał się na dno klepsydry.
Or something. I just feel like all the sand's at the bottom of the hourglass.

Jest czaszka. Na szczycie klepsydry.
On top of the hourglass… there's a skull.

Jest czaszka. Na szczycie klepsydry.
There's a skull. On top of the hourglass.

Wyobrażam sobie, że było to po to, aby uzyskała figurę klepsydry, co normalnie nie byłoby możliwe, aż do wieku dojrzewania.
I imagine it was to give her… an hourglass figure, which wouldn't be possible naturally until well into puberty.

Ruch statku po wodzie nie wpływał na działanie klepsydry, w przeciwieństwie do innych urządzeń mierzących czas.
The motion of the boat on the water did not affect the hourglass, unlike other time-measuring devices.

Pomimo mistrzowskiego wykonania, nie wiem, kto stworzył te klepsydry i nie znalazłam nikogo, kto przeniósł się z Nowego Jorku do Wichity.
Despite the distinctive craftsmanship, I cannot figure out who made these hourglasses, and I haven't been able to find a single person who recently relocated from upstate New York to Wichita.

Inne metody, takie jak zegar wodny lub klepsydry po prostu działać jako surowy liczniki.
Other methods such as water clocks or the hourglass would simply act as crude timers.

Klepsydry to urządzenia, w których drobny piasek przesypuje się małym otworem ze stałą prędkością
Hourglasses are devices in which fine sand pours through a tiny hole at a constant rate

W drewnianej podstawie klepsydry został umieszczony magnes, który przyciąga opiłki znajdujące się wewnątrz klepsydry.
A magnet was placed in the wooden base of the hourglass that attracts the filings inside the hourglass.

zbieraj gwiazdki po drodze, aby zarobić więcej punktów i wziąć klepsydry dodać więcej czasu.
collect stars along the way to earn more points and take hourglasses to add more time.

Pomimo mistrzowskiego wykonania, kto przeniósł się z Nowego Jorku do Wichity. i nie znalazłam nikogo, nie wiem, kto stworzył te klepsydry.
Who recently relocated from upstate New York to Wichita. Despite the distinctive craftsmanship, and I haven't been able to find a single person I cannot figure out who made these hourglasses.

Pochodzenie klepsydry nie jest pewne,
The origin of the hourglass is uncertain,

Ta zasada klepsydry to najbardziej gospodarcza metoda produkcji w zakresie dla mieszanek zróżnicowanych wielkością ziaren.
This hour-glass principle is the most economical production method for blending multiple aggregate gradings.

zaczynamy wypełniać dno klepsydry, co prowadzi nas do prawdy.
we begin to fill the bottom of the hourglass, which leads us to… the truth.

a kształt klepsydry pomaga w poruszaniu się, gdy mięśnie zaciskają się na nim.
a tight ass and the hourglass shape assists in it moving as your muscles clamp down upon it.

Proszę. powstały symbol można identyfikować jako obraz oświecenia i najwyższej prawdy. Gdy złożymy dwa kształty karo w kształt klepsydry.
Please. as a depiction of enlightenment and ultimate truth. When two diamonds are placed together the resulting symbol can be identified to form a shape of an hourglass.

który napisany jest w formie klepsydry.
Prayer(V&P) which is written in the form of an hourglass.

dawni Europejczycy błędnie sądzili, że Chińczycy nie wyszli poza poziom klepsydry, świeczki i zegara słonecznego.
others mistakenly believed that the Chinese had never advanced beyond the stage of the clepsydra, incense clock, and sundial.