Examples of using Klitce in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Żeby nie musieć się żenić w swojej gównianej klitce? Czyli przyszedłeś mnie przeprosić.
So basically you came here to apologize, at your shitty little apartment. so you didn't have to get married.Przed końcem świata spędzimy w klitce bez okien. Jeśli nie zginiemy przy próbie włamania, to ostatnie kilka minut.
And if we don't get shot trying to break in, before the world ends in a little cell without any windows in it-- then we're going to spend the last few minutes.przed końcem świata spędzimy w klitce bez okien. to ostatnie kilka minut.
if we don't get shot trying to break in, before the world ends in a little cell without any windows in it.Jeśli nie zginiemy przy próbie włamania, przed końcem świata spędzimy w klitce bez okien. to ostatnie kilka minut.
And if we don't get shot trying to break in, in a little cell without any windows in it… then we're going to spend the last few minutes before the world ends.Ten psychol zamknął mnie w klitce bez światła, bez zegaru,
That psychopath locked me in a four-by-four hole with no light, no clock,Nieważne, czy mieszkasz w jakiejś klitce, czy w posiadłości na wzgórzu.
It doesn't matter if you live in a small apartment or some big mansion on To samo mówię. My się tłoczymy w naszej klitce, a tu mielibyśmy prawdziwy salon prawdziwą kuchnię.
Czteroosobowa rodzina mieszka w jednopokojowej klitce. Rodzice na rozkładanej wersalce,
To tak ja dowiedzieć się, że Święty Mikołaj opuścił Biegun Północny żeby siedzieć w klitce i słuchać NPR.
który ciągle gada o grze Celticu. Ja utknąłem w klitce.
on about Gaelic football. I'm stuck in a two-up two-down.A ponieważ byłbym w więzieniu, albo zamknięty w jakiejś klitce… wtedy, gdy potrzebowałbym pieniędzy najbardziej… dałem
Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.
I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive. when I needed the money the most… And since I would either be in jail or locked in a closet.Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.
Or locked in a closet… I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive. the most… And since I would either be in jail when I needed the money.Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.
When I needed the money the most… And since I would either be in jail or locked in a closet… I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive.Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.
When I needed the money the most… I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive. And since I would either be in jail or locked in a closet.Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.
get me back alive. or locked in a closet… And since I would either be in jail the most.Ta klitka kosztuje 400 dolarów za miesiąc, Alvy.
That little apartment is $400 a month, Alvy.Koleś z mojej klitki wygadał się o morderstwie.
Ta klitka kosztuje 400 dolarow za miesiac, Alvy.
That little apartment is $400 a month, Alvy.Ta klitka kosztuje 400 dolarów za miesi¹c, Alvy.
That little apartment is $400 a month, Alvy.
