KOCAMI in English translation

• blankets

Examples of using Kocami in Polish and their translations into English

Pospieszcie się z tymi kocami!
Hurry up with the blankets!

owińcie je zaraz kocami.
wrap them up in the blankets right away.

Ale teraz mają luksusowe namioty z łóżkami i kocami.
But they have these luxury tents now with beds and rugs.

O co chodzi z tymi kocami?
What's with the blankets?

Pamiętam, jak leżałem w czerwonym wózku… owinięty kocami.
I remember laying in a red wagon… all wrapped up in blankets.

Utrzymaj temperaturę ciała klaczy, przykrywając ją kocami.
Maintain the body temperature of the mare by covering it with blankets.

obok siebie, przykryci kocami.
covered by blankets.

Nikt nie przyszedł. Ogrzewałam ją po śmierci kocami i czym popadło, ale.
With blankets and shit, but-but… nobody came. Kept her warm after she dead.

Nikt nie przyszedł. Ogrzewałam ją po śmierci kocami i czym popadło, ale.
Nobody came. Kept her warm after she dead with blankets and shit, but-but.

Podtrzymujcie ogień, niech wszyscy owiną się kocami.
Let's just get the fires going, get everyone to wrap themselves in blankets.

Szybciej z tymi kocami!
Hurry up with the blankets!

I}Pospiesz się z kocami!
Hurry up with the blankets!

Nikt nie przyszedł. Ogrzewałam ją po śmierci kocami i czym popadło, ale.
Kept her warm after she dead with blankets and shit, but-but… nobody came.

Opatul ją kocami.
Wrap her in blankets.

Nurkując pod kocami z wami dwiema… Tylko jeśli rozwalę sobie twarz na oparciu łóżka… Skrzywdzony?
Diving under the blankets with the two of you… Hurt? Only if I smash my face on the headboard?

Lekarz weterynarii ogrzeje psa kocami w celu podniesienia temperatury ciała do zdrowego poziomu.
Your veterinarian will warm your pet with blankets in order to raise the body temperature to a healthy level.

Okrywając klacz kocami, utrzymamy jej temperaturę ciała przez jakiś czas, dzięki czemu przez kilka godzin jej ciało będzie jeszcze produkować mleko.
By covering the dead mare with blankets, its body temperature can be maintained for some time, as a result its body will still produce milk for a few yours.

Nurkując pod kocami z wami dwiema… Tylko jeśli rozwalę sobie twarz na oparciu łóżka… Skrzywdzony?
On the headboard… diving under the blankets Hurt? Only if I smash my face with the two of you?

ten fortepian jest w rogu pomieszczenia przykryte kocami i z różnymi rzeczami na nim.
in the Smithsonian and this piano's in the corner of the room with blankets over it and a bunch of stuff on top of it.

w sypialni sierocińca, pod kocami, kiedy dyskutowaliśmy szeptem na ten jedyny, niewyczerpywalny temat.
in that big one-room dormitory, under the blankets, how we whispered in secret about our one and only, inexhaustible topic of discussion.