KODEKSEM in English translation

• code
• codex
• CPS
• codes

Examples of using Kodeksem in Polish and their translations into English

Ale zgodnie z kodeksem zawodowym, musimy zgłosić komunikację z przysięgłym sędziemu.
But under the rules of professional conduct we have to report the juror communication to the judge.

Właściwie, Wysoki Sądzie, zgodnie z Kodeksem Odpowiedzialności Zawodowej,
Pursuant to the Code of Professional Responsibility,

Muszę być ostrożny i postępować zgodnie z kodeksem Harrego.
I have to be careful and follow the code of Harry.

Żyją zgodnie z kodeksem starożytnej Amazonki.
They live by the code of the ancient Amazon.

Wiem, że kierujesz się kodeksem.
I know that you have a code.

przewinienia wojownika wobec drugiego karano kodeksem Bushido.
one warrior's transgression against another was measured by the code of bushido.

Posługuj się kodeksem Bushido.
I will honour the code.

Do diabła z Kodeksem.
To blazes with the Code.

Twierdził, że to niezgodne z Kodeksem.
He said it wasn't right with the Code.

I czyż nie jest kolejną hipokryzją nazwanie tego sprawozdania kodeksem postępowania?
Is it not yet more hypocrisy to call this report a Code of Conduct?

zgodnie z naszym kodeksem.
killed in accordance with the code.

Zabicie ciebie byłoby sprzeczne z kodeksem samuraja.
It's against the code of the samurai.

Żyjesz w zgodzie z kodeksem?
You live by a code?

Wariant 2: Przekształcenie rozporządzenia dotyczącego kontroli połączone z kodeksem postępowania.
Option 2: Recast of the Control Regulation, combined with a Code of conduct.

Wszystkie wnioski o udzielenie koncesji podlegają ocenie pod kątem zgodności z kodeksem.
All licence applications are assessed against the Code.

idealny sposób życia, są kodeksem postępowania.
the ideal way of life, the code of conduct.

zrobić więcej" jest kodeksem postępowania Xing xing.
do more" is a code of conduct for Xing xing.

Jego słowa są dla was kodeksem?
And his words are laws to you?

Przez całe życie kierowałem się kodeksem. Trojanie!
All my life, I have lived by a code. Trojans!

strony nie zachodzi takie podobieństwo pomiędzy kodeksem a uncjalnymi rękopisami Nowego Testamentu, które zostały napisane w IX wieku.
no such likeness exists between the codex and uncial manuscript of the New Testament which were written in the 9th century.