KOLABORANTEM in English translation

• collaborator

Examples of using Kolaborantem in Polish and their translations into English

jesteś kolaborantem Oskarżony?!
you are a collaborator, and you are a counter-revolutionary!!

Złapali mojego ojca. Jesteś kolaborantem?
You're a collaborator? They caught my dad on a salvage run?

A ty potworem!- Jesteś kolaborantem.
You're a collaborator.- And you're a monster!

I kontrrewolucjonistą! Ty jesteś zdrajcą, jesteś kolaborantem.
You are a traitor, you are a collaborator and you're a counter-revolutionary!

I kontrrewolucjonistą! Ty jesteś zdrajcą, kolaborantem.
You are a traitor… you are a collaborator, and you are a counterrevolutionary!

Żywy mogłem już być tylko jednym… kolaborantem to jest powód dlaczego Maurice Conchis musiał umrzeć.
Alive, I could be only one thing- a collaborationist. That is why Maurice Conchis had to die.

Nie możemy pozwolić kolaborantom podjąć kolejnego kroku w ich długoterminowym planie.
We cannot allow the Collaborators to take the next step in their long-term plan.

Kolaboranci jako pierwsi zdjęli rękawiczki.
The Collaborators took the gloves off first.

Tak, kolaboranci byli zajęci.
Yeah, the Collaborators have been busy.

Wiemy, że kolaboranci będą podburzać do przemocy, w jednym z tych miast.
We know that the Collaborators will incite violence in one of these five cities.

Myślałem, że kolaboranci wyskoczą na nas z bronią.
I thought the collaborators would come at us guns blazing.

Może kolaboranci chcą sprowokować akcję.
Maybe the collaborators are trying to provoke action.

A dla kolaborantów to duża karta przetargowa.
And that adds up as leverage for the collaborators.

Kolaboranci działają poza moralnością.
The Collaborators are operating outside morality.

Bohaterami, nie kolaborantami jak ty!
Heroes, not collaborators like you lot!

Naziści i kolaboranci o czymś zapominają.
The Nazis and collaborators forget something.

Zapewne kolaboranci nie będą skanowani.
Apparently, the collaborators won't be scanned.

Kolaborantom nie będzie wybaczone.
Collaborators will not be forgiven.

Ruch oporu czy kolaboranci, strażnicy są wszędzie tacy sami?
Resistance or collaborators, what's the difference?

Są jak nazistowscy kolaboranci działający za naszymi liniami.
They're like Nazi collaborators, operating behind the lines.