KOLKA in English translation

• colic
• prickles

Examples of using Kolka in Polish and their translations into English

To tylko kolka w boku.
Yeah, just a stitch in my side.

Kolka mówi do skał, jakby ją słyszały.
Kolka talks to rocks like they can hear her.

Kolka! Będziesz pracować, czy nie?-Co?
Kolya?- Yes. You gonna work or what?

Kolka, biegunka, ból.
Cramps, diarrhea, pain.

Los calego rodu wampirów zalezy od Ciebie i znalezienia kolka.
So the fate of the entire vampire race depends on you finding the stake.

Alaric nie chcial mi podac kolka.
Alaric didn't want to hand over the stake.

Będziesz za to miał w nocy skurcze. Kolka ci oddech zatrzyma.
For this, be sure, tonight thou shalt have cramps, side-stitches that shall pen thy breath up.

Kto wiedzial, ze otomana ma kolka, rajca?
Who knew that ottoman had wheels, right?

Może to kolka?
Maybe it's colic.

Nie mogę się doczekać aż kolka mu minie.
I can't wait for colic to be over.

Wiedziałaś, że to nie kolka.
You knew it wasn't colic.

Miło pana poznać, panie Kolka.
So nice to meet you, Mr. Skullcap.

Ja tam słyszę„Kolka”.
I'm still hearing"Skullcap.

Kruszyna- niewielki listopadowy, płynny wiecznozielony drzewo czy krzak bez kolka, z kolejny liść;
The buckthorn- small listopadny, is more rare an evergreen tree or a bush without prickles, with the next leaves;

się w pazucha ucieczka czy kolka na bardzo krótki szypułka(prawie siedzący) kwiatowy.
in bosoms of escapes or prickles on very short pedicels almost sedentary.

kichanie, kolka i inne.
sneezing, colics and others.

która jest jego mocy, aby ulżyć miesiączkowego kolka.
which is its power to relieve menstrual colics.

zdolny puściłem dobry dowcip, który dla ktoś jestem jak kolka do bok.
capable to release a kind joke which for someone will be as a prickle sideways.

Kolka czasami trwa do czterech miesięcy, co wywołuje wiele zmartwień u noworodka
The colic sometimes lasts up to the age of four months gives a lot of chagrin to the newborn

Również jednym z powodów może być kolka, częste zaparcia,
Also among the reasons may be colic, frequent constipation,