KOMPETENCYJNYCH in English translation

• competence
• competency

Examples of using Kompetencyjnych in Polish and their translations into English

Trybunał Konstytucyjny nie jest więc właściwy do rozstrzygania"wertykalnych" sporów kompetencyjnych- nie jest to konieczne wobec unitarnej struktury państwa organy samorządu terytorialnego mają możliwość inicjować postępowanie przed Trybunałem w procedurze abstrakcyjnej kontroli norm.
The Constitutional Tribunal is not vested with the competence to adjudicate over the"vertical" competence disputes; furthermore, such adjudication is not necessary due to the unitary structure of the State organs of local government may initiate the proceedings before the Tribunal under the procedure of abstract review of norms.

Otwarcie nowych centrów kompetencyjnych i szeregu bardzo istotnych usług transportu kolejowego pozwala nam zaoferować naszym klientom optymalne portfolio rozwiązań transportowych wspierających rosnące wolumeny biznesowe między Europą a Azją.
The opening of new Competence Centers and a range of super-relevant rail transportation services allow us to offer our customers an optimal portfolio of transportation solutions in support of growing business volumes between Europe and Asia.

pobudzając wzajemne uczenie się poprzez powołanie centrów kompetencyjnych na rzecz planowania rozwoju zrównoważonej mobilności w miastach i elektromobilności.
will enhance mutual learning by establishing Competence Centres on Sustainable Urban Mobility Planning and electromobility.

tak by uniknąć ewentualnych sporów kompetencyjnych.
individual competent courts, in order to avoid potential conflicts over competences.

w sporach kompetencyjnych głównych organów konstytucyjnych
on disputes over the powers of central constitutional bodies

pomnik w czerwcu 2016, zatem okaże się, w jaki sposób Trybunał zajmie się trudnych pytań kompetencyjnych i skomplikowanych zagadnień prawa międzynarodowego dotyczące Kosowa.
thus it remains to be seen how the Tribunal will deal with the difficult jurisdictional questions and complex questions of international law regarding Kosovo.

co prowadzi do wyraźnych sporów kompetencyjnych, dublowania struktur decyzyjnych w Europie i stworzenia swego rodzaju równoległej agencji kosmicznej,
thus creating clear conflicts of competences and duplication of decision-making structures in Europe by setting up a sort of parallel space agency,

Przesłuchanie kompetencyjne, gdy jest robota do wykonania.
Competency hearing when there's work to be done.

Zajęcia rozpoczynam testem kompetencyjnym aby określić poziom wiedzy ucznia.
I start classes with a competence test to determine the level of knowledge of the student.

Centra Kompetencyjne wspierają od strony technologicznej oddziały w realizowaniu zaawansowanych projektów.
The Competency Centers support branches technologically in their implementation of advanced projects.

Mettler Toledo rozwija swoje Centrum Kompetencyjne w Polsce od 2012 roku,
Mettler Toledo is developing its competence centre in Poland since 2012

Zapraszamy do naszego Centrum Kompetencyjnego Usług Testowych oraz Praktyki Szkoleniowej.
We invite you to our Testing Services Competency Center and Training Practice.

News Spór kompetencyjny pomiędzy Prezesem Urzędu Ochrony Danych O….
The competence dispute between the President of the Office o….

Nowe Centrum Kompetencyjne Systemy Wbudowane umacnia pozycję Sii w obszarze nowoczesnych technologii.
The new Embedded Competency Center reinforces Sii's position in the area of top-notch technologies.

Centrum Kompetencyjne SAP jest jednym z najdynamiczniej rozwijających się obszarów w Sii.
SAP Competency Center is one of the most dynamically developing centers at Sii.

Centrum Kompetencyjne SAP to kompleksowe wsparcie dla Twojego biznesu.
SAP Competence Centre is a comprehensive solution for your business growth.

Spór kompetencyjny pomiędzy Prezesem Urzędu Ochrony Danych O….
The competence dispute between the President of the Office o….

Centrum Kompetencyjne SAP funkcjonuje w Sii od stycznia 2018.
The SAP Competency Center started its operation at Sii in January 2018.

Centrum kompetencyjne ZIEHL-ABEGG w zakresie wentylatorów osiowych znajduje się w południowych Niemczech, w Schöntal-Bieringen.
The competence centre of ZIEHL-ABEGG for axial fans is located in Schoental-Bieringen.

Nasze Centrum Kompetencyjne pomaga klientom budować nowe
Our Competency Center helps clients to build new