Examples of using Komplement in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dziękuje. Wydaje mi się, że to był mój pierwszy komplement.
Hej, mówie to jako komplement.
Hey, I meant it as a compliment.Dziękuję. To nie był komplement.
Thank you. No, that was not a compliment.Nie, to był komplement.
No, it's a compliment.Taki komplement, że oni powinni ujawniają siebie tak szybko.
SUCH A COMPLIMENT THAT THEY SHOULD REVEAL THEMSELVES SO QUICKLY.Powiedziec komplement?
Should I compliment him?To jest taki komplement, który chciałbyś komuś powiedzieć?
Is that the kind of compliment you would give to somebody?Oczywiście, komplement był zasłużony.
Of course, the compliment's deserved.To komplement. To był zabawny facet. Ale kapitan był gruby.
Cokolwiek to słowo oznacza, to komplement. Udawaj, że je wypowiedziałem.
Whatever the word is to compliment it, pretend I just said it.Uczyniłeś mi komplement na temat mojej techniki.
You complimented me on my technique.To był komplement, wiesz, bo jest gorąca.
It's like a compliment, you know,'cause she's hot.To taki komplement, jak sądzę.
Sort of compliment, I suppose.Czy mogę powiedzieć pani komplement z powodu tak romantycznego pomysłu, panno Prudy?
May I compliment you on getting such a romantic idea, Miss Prudy?Przekazuję komplement. Bądź trochę milszy.
I pass along a compliment you could be To nie był komplement, proszę mi wybaczyć…
I wasn't complimenting you. Sorry.Komplement wycieczki, zastanów się, odwiedzając ogrody botaniczne Wilson Las Cruces.
Jest to nieuniknione, że komplement każdej kuchni,
It is inevitable that will compliment any style kitchen,Jeżeli chcesz sprawić komplement, powiedz:„Wyglądasz młodo,
If you want to compliment say,“You are youngTu już sama podstawa komplement mówi sama za siebie.
There is already the very Foundation of compliment speaks for itself.
