KOMPONENTAMI in English translation

• components
• component

Examples of using Komponentami in Polish and their translations into English

Zamiast rozpoczynać pracę z wieloma komponentami i próbować przekształcić je w system,
Instead of starting off with a number of components and trying to make these into a system,

Komitet proponuje, aby szczególną uwagę zwrócić na sektory z silnymi, opartymi na wiedzy komponentami, najlepiej w połączeniu z takimi aspektami jak„zielona gospodarka” i/lub energia.
The Committee proposes that special consideration be given to sectors with strong knowledge-based elements, preferably in connection with aspects such as"the green economy" and/or energy.

Wpływ ten przejawiał się głównie w przesunięciach między komponentami M3, nie przekładając się na ograniczenie ogólnej ekspansji szerokiego agregatu.
This has mainly taken the form of shifts among the components of M3 rather than constraining the overall expansion of M3 itself.

Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych ustanowiono w 2008 r. w celu powierzenia jej zarządzania komponentami 7.
The Research Executive Agency was set up in 2008 to manage parts of FP7 and became autonomous in June 2009.

Są gotowi uznać, że nie wiedziałeś, co Tony Almeida zamierza zrobić z komponentami, które pomogłeś mu ukraść.
They're willing to accept that you didn't know what tony almeidaas going to do with the components that y helped him steal.

interkonektem Siltech Triple Crown, a sygnał cyfrowy pomiędzy komponentami nowym kablem AES/EBU firmy Albedo.
digital signals between the components using the new AES/EBU cable by Polish company Albedo.

Newchic ma ogromny asortyment, oferuje jasne asortyment tych najpiękniejsza odzież wraz z komponentami.
Newchic has an enormous product line offering a vivid range of these sexiest clothing along with the components.

który wypełnia przestrzeń między komponentami mechanizmu.
which fills the space between the components of the mechanism.

oferują wyjątkowo elastyczne możliwości zarządzania komponentami.
so offer extremely flexible management of components.

Moim następnym zadaniem będzie zaprojektowanie arkusza z informacjami kontrolnymi, które są zgodne z komponentami.
My next task will be to design a sheet with the control information on it that aligns with the components.

Niskie pojemności i indukcyjności umożliwiają kablom serii UltraPLUS XLO współpracę z wieloma komponentami audio-video.
Very low capacitance and inductance means XLO UltraPLUS cables work with a wide variety of components.

Zakładka Event log w interfejsie Kaspersky Endpoint Security 8 for Linux zawiera zdarzenia związane z wszystkimi komponentami.
The tab Event log in Kaspersky Endpoint Security 8 for Linux graphical interface displays the events of all the components.

Komitet proponuje, aby szczególną uwagę zwrócić na sektory z silnymi, opartymi na wiedzy komponentami, najlepiej w połączeniu z takimi aspektami jak„zielona gospodarka”.
The Committee proposes that special attention be given to sectors with strong knowledge-based elements, preferably in connection with aspects such as"the green economy.

Szczególną uwagę należy przy tym zwrócić na sektory z silnymi, opartymi na wiedzy komponentami, najlepiej w połączeniu z takimi aspektami jak„zielona gospodarka”.
Special consideration should be given to sectors with strong knowledge-based elements, preferably in connection with aspects such as"the green economy.

Azorach są kluczowymi komponentami strategii rozwoju gospodarczego i społecznego obu regionów;
the Azores are a key component of the economic and social development strategy of the two regions;

W 2014 r. Czarnogóra poczyniła spore postępy w zakresie przygotowań do zdecentralizowanego zarządzania i powierzenia zarządzania komponentami III i IV IPA, które zostały zakończone odpowiednio w kwietniu
During 2014, Montenegro made good progress regarding preparations for decentralised management the conferral of management for IPA Component III and IV was finalised in April

tworzenie nowego komponentu, rejestrowanie go i zarządzanie nim może się okazać nieco zbyt kłopotliwe jakoś zarządzanie komponentami w Delphi nigdy nie przypadło mi do gustu.
creating a new component, registering it, and then managing it could be just too cumbersome I never got to like Delphi's component management.

że różnice między komponentami wpiętymi bezpośrednio do listwy sieciowej Acoustic Revive RTP-4eu Reference
that the differences between the components plugged directly to the Acoustic Revive RTP-4EU Reference power strip

ich łatwa integracja z wszystkimi komponentami centrum danych oraz inteligentny system zarządzania środowiskowego nie pozostawiły żadnych wątpliwości, że to Delta Electronics powinna wygrać konkurs.
its easy integration with all the components of a datacenter, and the intelligent environment management system left no doubt that Delta Electronics would win the contest.

opartej na standardach architekturze, która pozwala na rozpoczęcie pracy z jednym lub kilkoma komponentami.
standards-based architecture that allows you to start with a single component or a mix of components.