KOMPONENTEM in English translation

• component
• components

Examples of using Komponentem in Polish and their translations into English

Specjalizacją firmy są karty graficzne, będące najważniejszym komponentem komputera z punktu widzenia graczy.
The company specializes in graphics cards which are the most important components from gamers' point of view.

Wymagana ilość produktu powinna być dokładnie wymieszana z komponentem paszy o podobnych właściwościach fizycznych(np. otręby pszenne) w proporcjach.
The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature(e. g. wheat middlings) in the proportion.

Polityka metropolitalna jest w istocie komponentem polityki europejskiej, krajowej(dotyczy wszak najważniejszych obszarów w Europie
Metropolitan policy is essentially a component of European, national(it after all affects the main areas in Europe

Zatrzaśniki są pojedynczym elementem łączącym lub komponentem zespołu łączącego wchodzącego w skład systemu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości.
Connectors are one connecting element or a component of connecting elements belonging to the fall arrest system.

jest jedynie komponentem służącym do budowy odciągów łańcuchowych
is treated as a component for the construction of lashing chains

Rozszerzenie może być również komponentem, który nie należy do żadnej z wyżej wymienionych kategorii.
An extension can also be a component that does not fall into any of the above categories.

Usługa jest komponentem, który działa w tle do wykonywania operacji długo działające
Service: A service is a component that runs in the background to perform long-running operations

Acrolink DA 6300 jest tylko, a może aż, takim komponentem, który przynajmniej w tej chwili, definiuje na tej drodze nasze wyobrażenie o idealnym dźwięku.
The Acrolink DA6300 is only, or as much as, a component, which defines, at least in this way, our idea of ideal sound.

Pozwala to odwiedzającym wchodzić w interakcję z komponentem poprzez Ajax bez przeładowywania strony hosta na której osadzony jest widżet.
This allows the visitor interact with the component via Ajax without reloading the host page that embeds the widget.

jest komponentem zestawu ramienia Ultra Arm ktróe łączy ze sobą dwa mocowania kulowe 25mm.
is a component of our Ultra Arm lineup which clamps two 25mm(1 inch) ball attachments together.

Oprogramowanie to jest zasadniczym komponentem DSS JAŚMIN,
This software is a component of the DSS JASMINE,

Phentermine jest komponentem, który jest dość dużo jak met, a także jest bardzo niebezpieczne.
Phentermine is a component that's really similar to meth as well as is really dangerous.

Object jest komponentem, od którego pochodzi sygnał.
Object is the component that emits signals.

Pod koniec roku oczekuje się przyjęcia ostatnich decyzji w sprawie przyznania uprawnień w zakresie zarządzania komponentem V rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich.
At the end of the year, the last Decisions awaited are on conferral of management powers for the component V agriculture and rural development.

W istocie alkohol nie jest składnikiem służącym do produkcji tych napojów, lecz komponentem wytwarzanym w wyniku tej fabrykacji.
Alcohol is not an ingredient used in the production of those beverages, but is one of the constituents generated by that production.

rezystywną izolację pomiędzy powierzchnią wspierającą, a działającym komponentem.
resistive isolation between the support surface and the component in use.

W kolejnym przykładzie kontenerem jest okno(window), a komponentem, który zostanie dodany jest przycisk button.
In the next example, the container is a window and the component to be added is button.

izolacją białek rekombinowanych będących komponentem biofarmaceutyków.
isolation of recombined proteins, a component of biopharmaceuticals.

RP-5 jest komponentem, który powinien skusić wiele osób do wypróbowania produktów Rogue Audio.
footers firmly planted in the now, the RP-5 is a component that should tempt a lot of people to go Rogue.

Wymagana ilość produktu powinna być dokładnie wymieszana z komponentem paszy o podobnych właściwościach fizycznych(np.
The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature(e.g. wheat middlings)