KONESERA in English translation

• connoisseur
• koneser

Examples of using Konesera in Polish and their translations into English

Masz układ konesera?
You have a connoisseur chip?

Taka rzecz będzie wspaniałym prezentem dla papieża, konesera historii.
Such a thing will be a wonderful present for the pope, who is a connoisseur of history.

Umowa ta pozwala w pełni zabezpieczyć finansowanie budowy Konesera.
This agreement allows to fully secure financing of the construction of Koneser.

HOCHTIEF Polska został generalnym wykonawcą nowych budynków w części komercyjnej Konesera.
HOCHTIEF Polska has beenappointed as the general contractor of new buildings in the Koneser's commercial part.

Jest obecny na placu budowy Konesera od października 2015 roku.
Has been present on the Koneser's construction site since October 2015.

Wybór konesera. 50-60 cm wynika.
The Connoisseur choice. 50-60 cm stems.

Wybór konesera.\nWazon nie jest wliczony w cenę.
The Connoisseur choice. Vase not included.

jak projektanta bielizny i konesera burleski Dita Von Teese(ex-żona Marilyn Mansona).”.
like the lingerie designer and burlesque connoisseur Dita Von Teese(the ex-wife of Marilyn Manson).”.

Naszym celem jest by zarówno centrum Praskie Koneser, jak i Plac Konesera już niebawem stały się wizytówkami Warszawy,
Our aim is to make Centrum Praskie Koneser and Koneser Square a showpiece of Warsaw,

Plac Konesera, Laboratorium i pasaże są już dostępne, a inauguracja działalności Butelkowni nastąpi jesienią tego roku.
Koneser Square, Laboratorium and the passageways are already open, while Butelkownia will be officially opened in the autumn of this year.

C tworzą reprezentacyjną pierzeję ulicy Ząbkowskiej, zaś centrum konferencyjne w budynku D jest jednym z najciekawszych architektonicznie nowych elementów Konesera.
frontage of Ząbkowska Street, while a conference and event centre in the building D is one of the Koneser's most architecturally appealing new elements.

Dzięki trwającym ponad pół roku staraniom inwestorów powstanie tu również atrakcyjna otwarta przestrzeń publiczna- Plac Konesera.
Thanks to much of the investor's efforts, an attractive open public space- Koneser Square- will also be built here.

podczas pierwszego Warszawskiego Festiwalu Konesera.
during the first edition of Warsaw Koneser Festival.

delikatnej białej winifikacji, dodaje niepowtarzalny charakter dla każdego konesera.
the delicate white vinification give it a unique character and perusal for the connoisseurs.

Numer Karty Klubu Konesera oraz hasło(pierwszym hasłem jest data urodzenia DDMMRRRR)
The number of the Connoisseur Club Card and the password(the first password is the date of birth DDMMYYYY)

Szanuję zdanie wspaniałego śpiewaka operowego, a zarazem konesera sztuki, kolekcjonera
I respect the opinion of this brilliant opera singer, the connoisseur of art, collector

Fotele Mishell XL to propozycja do gabinetu konesera, galerii i showroomów,
Mishell XL is a perfect armchair for a connoisseur's study- or for galleries,

Rzeczywiście, 21-letnia klacz tej klasy co Georgia to oferta dla konesera- dla kogoś, kto nie goni za modą, lecz jest zwolennikiem nieprzemijających wartości.
Indeed, a 21 year old mare of Georgia's quality is an offer for a connoisseur- for someone who does not pursue the current trends, but is a fan of timeless values.

Organizator może wypowiedzied Uczestnikowi uczestnictwo w Klubie Konesera za powiadomieniem, jeżeli Uczestnik podał w Deklaracji nieprawdziwe dane.
The Organiser may terminate the Participant's participation in the Connoisseur Club upon the notice if the Participant has stated incorrect data in the Declaration.

Dynamiczna i industrialna architektura Konesera doskonale wpisuje się w naszą filozofię"- powiedział Janusz Mitulski,
The Koneser's dynamic and industrial architecture of matches perfectly our philosophy"- said Janusz Mitulski,