KONGRESEM in English translation

• congress

Examples of using Kongresem in Polish and their translations into English

Przedstawię to przed Kongresem.
I will bring it up with Congress.

Panie Trumbo, czy gardzi pan Kongresem?
Mr. Trumbo, are you in contempt of Congress?

Zeznawałem przed Kongresem.
I testified before the Congress.

Najważniejsza część orędzia Wilsona wygłoszonego przed Kongresem USA brzmiała następująco.
The most important part of Wilson spoken to the Congress of the USA was as follows.

Czy jesteście zmęczeni nic nie robiącym Kongresem?
Tired of a Congress that does nothing?

Ed, wyjdź. Ma pan kongresem chwilę?
Congressman, do you have a moment? Ed, you need to go?

Bo tacy jak ty poskarżyli się przed Kongresem.- Dlaczego?
Why?- Because loudmouths like you got up in front of Congress.

Nazywa się to Kongresem Krów gdzie kobieta wygina się opierając ręce na podłodze,
It's called the Congress of the Cow where the woman is bent over, the hands are on the floor,

Proponuje zacieśnienie swoją współpracę z Kongresem Władz Lokalnych i Regionalnych Europy oraz innymi organizacjami ponadnarodowymi,
Proposes to further develop its relationship of cooperation with the Congress of Local and Regional Authorities of Europe

Uwzględniając umowę o współpracy między Komitetem Regionów a Kongresem Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy z dnia 13 kwietnia 2005 r., CdR 62/2005.
Having regard to the Cooperation Agreement between the Committee of the Regions and the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe of 13 April 2005, CdR 62/2005;

Zaleca ścisłą współpracę z Kongresem Władz Lokalnych i Regionalnych Europy
Recommends to work closely with the Congress of Local and Regional Authorities of Europe(CLRAE)

Wśród dwudziestu jeden warunków sformułowanych przez Lenina przed kongresem była teza 11,
Among the twenty-one conditions drafted by Lenin ahead of the congress was the 11th thesis,

Finałowa wersja ustawy trzymana była w tajemnicy przed Kongresem aż do samego głosowania 3 Października 2008 roku.
The final version of the bill was kept secret from the Congress until minutes before the vote on October 3, 2008.

Wystarczy mi mały dym, by przedstawić to przed Kongresem Nie potrzebuję ognia, i mam go bardzo dużo, dyrektorze Weller.
To bring this in front of Congress. I don't need a whole fire, I just need a little bit of smoke.

Z Gandhim i Kongresem psującym nam szyki, to dobry sposób na wykazanie się.
It's a good Way of shoWing our mettle. With Gandhi and the Congress putting their spokes in.

Przed całym Kongresem, wystąpiłem w przekonującej roli, Gdy istniało zagrożenie zamachu, jako Barack Obama.
As Barack Obama. During the threat of an assassination attempt… I appeared, convincingly, in front of Congress.

Zwodna jest równowaga sił pomiędzy cesarzem, Kongresem Rodów Królewskich
A deceptive balance of power exists between the Emperor the Congress of Royal Houses,

Roll Call skupiają się zaś wyłącznie na zagadnieniach związanych z Kongresem oraz rządem federalnym.
Roll Call newspapers focus exclusively on issues related to Congress and the federal government.

dokładnie rzecz biorąc- z jej Kongresem, tak abyśmy mogli nawzajem wspierać się w swoich działaniach.
more particularly with the Congress, so that we can continue to support each other in our respective activities.

organizację symbolicznej akcji przed Kongresem oraz za dostarczenie ponad 100 tysięcy podpisów pod petycją.
organizing a symbolic action in front of the Congress and delivering more than 100,000 signatures.