KONTACT in English translation

• kontact

Examples of using Kontact in Polish and their translations into English

Proszę zainstalować pakiet KDEPIM/ Kontact.
Please install the KDEPIM/ Kontact package for your system.

Zobacz http:// kontact. kde. org and http://
See http://kontact. kde. org and http://kdepim.

ustawić jego/ jej klienta& kontact; w bardzo podobny sposób.
set up his/ her& kontact; client in a very similar manner.

Pozwala on Twojej sekretarce na używanie programu Outlook, podczas gdy Ty używasz& kontact;, na przykład.
It makes possible for your secretary to use Outlook and you use& kontact;, for instance.

Otwórz& kontact; i w komponencie Poczta dodaj konto IMAP podając jako host komputer gdzie uruchomiony jest serwer Cyrus w moim przypadku: 192. 168. 1. 3.
Open& kontact; and in the Mail component add an IMAP account specifying as host the computer where Cyrus server runs in my case: 192.168.1.3.

Zaznacz zapisz hasło IMAP, dzięki czemu nie będziesz pytaty o nie następnym razem, kiedy uruchomisz& kontact;. Zaznacz Sprawdzanie poczty co pewien czas
Check store IMAP password so you will not be asked for it next time you run& kontact;. Check the Enable interval mail checking

możesz używać& kontact; w celu współdzielenia danych bez konieczności instalowania serwera Kolab
you can have& kontact; use shared data without the need of installing the Kolab server

Strona domowa& kontact;: http:// www. kontact. org.
Kontact; website: http://www. kontact. org.

zamierzasz użyć współdzielonych katalogów serwera Kolab lub używasz Kontact jako klienta Kolab i masz wiele kont.
the Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client.

Następnie logujemy się do systemu GNU/ Linux jako mary i uruchamiamy& kontact;. Jak poprzednio pokazano,
Then we login to GNU/ Linux as mary and enter& kontact;. As previously shown,

Uruchom& kontact; i wybierz Poczta(komponent& kmail;). Z menu wybierz Ustawienia Konfiguracja KMail Ustawienia sieci Odbieranie,
Run& kontact; and select Mail(the& kmail; component). From the menu choose Settings Configure KMail Accounts Receiving tab,

W tym momencie& kontact; jest już gotowy do pracy
Now& kontact; is ready to work

Zacznij w określonym module Kontactu.
Start with a specific Kontact module.

Kontact/ korganizer“nie można zapisać wydarzenie”.
Kontact/ korganizer“unable to save event”.

Testowałem innego programu pocztowego(Kontact)- to działało.
I tested another mailer(Kontact)- it worked.

Kontact/ korganizer"nie można zapisać wydarzenie" 25 grudnia, 2005.
Kontact/ korganizer"unable to save event" December 25th, 2005.

czy też nie miałem zamiar przenieść się do Kontact, I poszedł do przodu z nim.
not I was going to migrate to Kontact, I went ahead with it.

Kopiowanie folderów z imap nie jest czymś, co wygląda jak łatwo zrobić z Kontact jest to skopiować foldery na imap w ewolucji.
Copying folders from imap isn't something that looks as easily done with Kontact as it is to copy folders to imap in evolution.

Kontact jest nieco inna w kilka sposobów, ale ten ruch,
Kontact is a bit different in a couple of ways,

Kontact potrafi obsłużyć Twojegoe- maila,
Kontact handles your e-mail, address book,