KONWOJE in English translation

• convoys
• convoy

Examples of using Konwoje in Polish and their translations into English

Ostatnio ciągle jeżdżą tu jakieś konwoje.
There have been a lot of convoys lately.

Nie mam maruderów w konwoje do Oregonu!
No laggards on the Oregon train!

Rzadko formowano konwoje.
It was rarely organised into convoys.

lutym 1945 eskortował konwoje, najdalej do wyspy canton,
February 1945 she escorted a convoy as far as Canton Island,

Dzięki paliwu zdobytemu z ataków na konwoje utrzymujemy się o krok przed patrolami Imperium.
The fuel acquired in your convoy attacks has helped keep us one step ahead of Imperial patrols.

Żołnierze USA chronili konwoje z pomocą, ale w końcu zostali wciągnięci w konflikt. Po tragicznej bitwie w Mogadiszu, żołnierzy wycofano.
American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.

A Izrael bombarduje konwoje Tymczasem Iran przemyca broń dla wrogów Izraela, tak szybko, jak to możliwe.
Meanwhile, Iran's smuggling arms to Israel's enemies through the country and Israel's bombing the convoys as fast as it can.

Brytyjski lotniskowiec Glorious osłaniał konwoje zabierające oddziały aliantów z Norwegii, wiadomości o zbliżających się do niego krążownikach Scharnhorst i Gneisenau. kiedy w Bletchley odczytano.
Were approaching its position. battlecruisers Scharnhorst and Gneisenau when Bletchley decoded signals showing the German The British aircraft carrier Glorious was covering the convoys withdrawing Allied troops from Norway.

Początkowo konwoje miały eskortę tylko po 300 mil po obu stronach oceanu.
In the first times, the convoys alone were escorted up to 300 miles of each Atlantic coast.

Federacja ma się przyznać, żeby przerwano konwoje. Wtedy Klingoni będą mogli zająć system Pentath.
You want the Federation to concede so the convoys will stop and the Klingons can move in on the Pentath system.

jest pan odpowiedzialny za działa i konwoje a także za żołnierzy.
you are responsible for the cannons and the convoys and also the soldiers.

przez obsługę gotówki, konwoje, zabezpieczenia techniczne
cash handling, convoying, technical security

Wyposażone w jednostki do zwalczania okrętów podwodnych, W odpowiedzi Królewska Marynarka Wojenna wysłała lotniskowce które patrolowały szlaki wodne wykorzystywane przez konwoje.
In response, the Royal Navy sent aircraft carriers to patrol the sea lanes used by the convoys. equipped with submarine hunting aircraft.

I}są narażone na niebezpieczeństwo.{y: i}Konwoje Czerwonego Krzyża
Are being targeted. even women and children looking for food, Red Cross

wysadzają w powietrze twoich przyjaciół albo ostrzeliwują konwoje, a ty robisz się wściekły, zmęczony i znudzony.
then they blow up your friends or shoot up your convoy, and you just get so mad, tired and bored.

przez obsługę gotówki, konwoje, zabezpieczenia techniczne
cash handling, convoying, technical security

Markiza wyjechała z konwojem nie dalej jak dwie godziny temu.
The Marquesa left in a convoy not two hours ago.

Konwój ISA zaraz powinien tu być.
The ISA convoy should be there immediately.

Zmień pozycję, by asystować konwojowi z prawej burty.- Dicky.
Dicky, sir.-Modify your station to assist the convoy on the starboard side.

Z przodu konwoju, środkowa kolumna.
Ahead of convoy, center column.