KOOPERACJA in English translation

• cooperation
• co-operation
• collaboration
• co-op

Examples of using Kooperacja in Polish and their translations into English

na rozwój kooperacja.
on electrification, on cooperation development.

Jasno okreslona kooperacja firm medycznych i ubezpieczeniowych w zakresie produktów szpitalnych,
A clearly defined co-operation of medical and insurance companies in the field of hospital products,

Skorzystaj z naszej szerokiej edukacji spółdzielczego(kooperacja) Program
Benefit from our extensive cooperative education(co-op) program

Wspólna kooperacja związków zawodowych
Joint co-operation of trade unions

rozwój i kooperacja, środowisko i klimat,
development and co-operation; the environment

Johan Rylander z Göteborgsposten wyznaje, że kooperacja z Andersem Hanssonem doprowadziła do"znaczącej zmiany wizerunku, jaki Agnes prezentowała od czasów wygranej w Idolu.
Göteborgsposten's Johan Rylander says that the cooperation with Anders Hansson is"the improvement Agnes aspired for since she won Idol 2005.

Kooperacja obejmie wspólne opracowania w obszarze obrony powietrznej,
The cooperation involves joint developments in the area of air defence,

Kooperacja z firmą ARBURG ma przyczynić się do pogłębienia wiedzy z zakresu technologii wtrysku
Through the cooperation with ARBURG, the injection moulding expertise is to be further enhanced

Ponadto wykazano, że kooperacja z preparatami pektynolitycznymi jest efektywniejsza w przypadku fosfatazy kwaśnej niż fitazy.
Moreover, it was proved that the cooperation with the pectinase preparations was more effective for the acid phosphatase than for the phytase.

Ponadto, kooperacja na linii BGK-KUKE-Unibep to świetny przykład dla innych przedsiębiorców jak efektywnie uzyskać i korzystać ze wsparcia w ekspansji zagranicznej.
Furthermore, this BGK-KUKE-Unibep line of cooperation sets an excellent example to other economic operators of how to effectively receive and benefit from support in expansion onto foreign markets.

jak ważna we wdrażaniu elektryfikacji na dużą skalę jest kooperacja miast, dostawców energii i producentów pojazdów.
it is that cities, energy suppliers and vehicle manufacturers cooperate in order for large-scale electrification to become a reality.

Kooperacja z BSJP Brockhuis Jurczak Prusak zapewni naszym klientom dostęp do wiedzy wybitnych specjalistów z zakresu bankowości
Dominik Lubasz:"The co-operation with BSJP will provide our Clients with access to the expertise of specialists in banking and finance,

Na przykład fakt, że kooperacja wielu osób, stopienie się wielu sił w jedną siłę ogólną stwarza,
As for example the fact that the co-operation of a number of people, the fusion of many forces into one single force,

Celem pierwszego etapu wspólnych działań będzie kooperacja zespołów badawczych Huawei i PCSS w tematach związanych z systemami przetwarzania w chmurze(Cloud Computing),
The aim of the first phase will be the collaboration of Huawei and PSNC research teams on topics related to data processing systems in the cloud(Cloud Computing),

Wysoka koordynacja negocjacji, kooperacja i zaufanie między partnerami przyczyniły się do wytworzenia w wielu krajach europejskich elastycznego jak
In many European countries high co-ordination of collective bargaining, together with cooperation and trust between partners, have contributed to the creation of secure

Wysoka kooperacja i zaufanie oraz zrozumienie najważniejszych problemów gospodarczych pomiędzy partnerami przyczyniły się wytworzenia w tych krajach elastycznego jak i bezpiecznego rynku pracy,
The implementation of this model, known as flexicurity, is most developed in the Scandinavian countries where high co-operation, trust and understanding of key economic issues between the partners,

I jedynym sposobem w jaki można sobie z tym radzić-- i tu czeka nas wiele największych wyzwań bieżącego stulecia-- jest kooperacja, wspólne działanie, co oznacza, że"miękkie oddziaływanie" jest bardziej istotne, ta umiejętność organizowania sieci powiązań w celu rozwiązywania problemów
And the only way you can solve these problems-- and this is where many greatest challenges are coming in this century-- is through cooperation, through working together,

W kooperacji również inne sondy USG.
In cooperation other ultrasonic probes.

Dzięki kooperacji z bibliotekami wszystkie dzieci mogą brać udział w projekcie.
Thanks to the cooperation with the libraries, everyone can participate.

W ramach kooperacji polski partner dostarcza własne,
As a part of the co-operation, the Polish partner supplies its own,