KOPALNE in English translation

• fossil
• fossils

Examples of using Kopalne in Polish and their translations into English

Podczas gdy zapisy kopalne hipopotamów są wciąż słabo zrozumiałe,
While the fossil record of hippos is still poorly understood,

Dowody kopalne z wielu miejsc na kontynentach wskazują na wymieranie wielu dużych zwierząt,
The fossil evidence from many continents points to the extinction of large animals,

Wykopaliska z warstwy sprzed ponad 500 000 lat zawierały kopalne szczątki karłowatych słoni,
The lowermost layers, more than 500,000 years old, contain the fossil bones of dwarf elephants,

Paliwa kopalne, takie jak węgiel, ropa naftowa
At present, the fossil fuels coal,

Pewne dowody kopalne wskazują na ewolucję równoległą dymorfizmu, a pewne wymarłe człowiekowate
Some evidence from the fossil record suggests that there was convergent evolution of dimorphism,

Paliwa kopalne, takie jak węgiel[2], ropa naftowa
At present, the fossil fuels coal[2],

Ze względu na słabnące zainteresowanie wytwarzaniem energii opartej o paliwa kopalne, Dong Energy ogłosił plany mówiące o inwestycjach rzędu 1,
As a result of waning interest in fossil fuel-based power generation, Dong Energy has recently announced plans to invest $1.8

To paliwo kopalne wydobywane jest metodą odkrywkową na powierzchni 2500 km²
The fossil fuel is quarried from a 2500 square kilometre pit

W niewiele pokoleń spala on paliwa kopalne, które powoli gromadziły się w ziemi w przeciągu ostatnich 500 milionów lat.
Within a few generations he is burning the fossil fuels that slowly accumulated in the earth over the past 500 million years.

oznaczając kopalne mszaki do rozmaitych opracowań,
determining the fossil bryophytes for various studies,

Rozporządzenie opakowania, ustępują z kopalne surowce, dyrektyw składowiska
Packaging ordinance, recede of fossile raw materials,

Innymi słowy, istnieją procesy teoretyczne wywołujące zmianę, ale dane kopalne ujawniają stazę,
In other words, theoretical processes for change exist, but the fossil data show stasis,

Komitet wskazywał także na fakt, że paliwa kopalne- węgiel6, ropa naftowa
The Committee has also pointed out that at present, the fossil fuels coal6,

To zajmuje więcej etanolu niż benzyny uruchomić pewien dystans(około 30-35% więcej), ale emisje kopalne są znacznie niższe.
It takes more ethanol than gasoline to drive a certain distance(about 30-35% more), but fossil fuel emissions are significantly lower.

Wychodząc z tego założenia niektóre państwa europejskie wprowadziły specjalne podatki na paliwa kopalne, które powodują emisję CO2.
Some European countries have thus introduced special taxes on the fossil fuels that cause emissions of CO2.

Ze względu na słabnące zainteresowanie wytwarzaniem energii opartej o paliwa kopalne, Dong Energy ogłosił plany mówiące o….
As a result of waning interest in fossil fuel-based power generation, Dong Energy has recently announced plans….

Że paliwa kopalne odgrywają dominującą rolę w koszyku energetycznym szeregu państw członkowskich
As fossil fuels represent a dominant part of the energy mix in a number of Member States

Włochy stosują minimalną stawkę podatkową(302 EUR) jedynie w odniesieniu do części mieszanki stanowiącej paliwa kopalne z wyłączeniem części wodnej.
Italy applies the minimum tax rate(EUR 302) only to the fossil fuel part of the blend and exempts water.

w tym kontekście węgiel, jako paliwo kopalne, odgrywa zasadniczą rolę.
in which connection coal, as a fossil fuel, has an essential role to play.

Więc, odpowiadając na to pytanie- w ciągu prawdopodobnie ostatnich 50 lat, od kiedy paliwa kopalne są powszechnie używane zaczęliśmy naprawdę zmieniać proporcję węgla C14 w stosunku do innych izotopów węgla.
So just to answer the question in probably really the last 50 years when the fossil fuel use has really exploded we have really been changing the proportion of carbon 14 relative to the other isotopes of carbon.