KOPCA in English translation

• mound
• hill

Examples of using Kopca in Polish and their translations into English

Południowa część kopca jest o jeden metr wyższa i prawdopodobnie na tej części położona była świątynia.
The southern half of the mound is three feet higher and was probably the temple platform.

Dalej jedziemy ostro do góry, do kopca tzw. Havírnou po warstwicy do Pasek nad Jizerou, a następnie znów jedziemy
We continue by a steep rise up the hill via the so-called Havírna on the contour line to Paseky nad Jizerou

Oddalony 5 km od kopca Kościuszki, kopiec Józefa Piłsudskiego został usypany w lipcu 1937 roku wg projektu architekta Franciszka Mączyńskiego.
Located 5 km from the Kosciuszko Mound, the mound of Jozef Pilsudski was laid down in July 1937, and designed by the architect Franciszek Maczynski.

Tematem obrad była także proponowana przez władze Miasta Oświęcim lokalizacja Kopca Pamięci i Pojednania przy ul. Leszczyńskiej,
The Council also considered the proposal by the authorities of the City of Oświęcim to locate the Mound of Remembrance and Reconciliation on ulica Leszczyńska,

Marcin Luter powiedział kiedyś tak:"Jeżeli chcesz się pozbyć kopca mrówek, to skieruj na niego rzekę!
As Martin Luther once said,"If you want to get rid of an ant hill, turn the river on it!

Aby dotrzeć do tego kopca, który znajduje się na Krzemionkach można skorzystać z następujących linii autobusowych i tramwajowych.
To get to the mound, located in Krzemionki, you can take either of the following buses and tram lines.

Marcin Luter powiedzia³ kiedy¶ tak:"Je¿eli chcesz siê pozbyæ kopca mrówek, to skieruj na niego rzekê!
As Martin Luther once said,"If you want to get rid of an ant hill, turn the river on it!

Obok kopca powłoki w 1977 r., Shek Wan ceramiki odkryła pod wrażeniem determinacji węgla 14 jest około 5000 lat temu.
Along the shell mound in 1977, Shek Wan pottery unearthed impressed by the determination of carbon-14 of about 5000 years ago.

która pokaże losowo jaką ilość marchewek należy wyciągnąć z kopca.
which will show randomly how many carrots should be pulled from the mound.

Kolejny interesujący aspekt odnośnie Kopca Węża, to miejsce, gdzie starożytni rdzenni Amerykanie zdecydowali się go wybudować: na zewnętrznym wybrzuszeniu szerokiego na 8km krateru po meteorycie.
Another curious aspect of Serpent Mound is where the ancient Native Americans chose to build it-- on the outside swell of a five-mile wide meteor crater.

Uważam, że wykonawcami kopca były te plemiona Indian, które miały kontakt z istotami pozaziemskimi.
The mound builders I believe were those indian tribes that had contact with the extraterrestrials.

Uczeni uważają, że jest to odniesienie do kopca starożytnych rdzennych Amerykanów, podobnego do Kopca Węża.
What Scholars believe is a reference to an ancient native american mound, much like the Serpent mound.

Dopiero w 1735 roku przybyli do niego francuscy misjonarze, którzy w zachodnim krańcu kopca zbudowali kaplicę.
In 1735, French missionaries built a chapel at the west end of the south terrace of the mound.

Kilka dni później, w urzędzie miasta doszło do spotkania, w trakcie którego prezydent Janusz Marszałek promował pomysł wznoszenia Kopca Pamięci i Pojednania.
Several days later, there was a meeting at Oświęcim city hall in which Mayor Janusz Marszałek supported the idea of erecting the Remembrance and Reconciliation Mound.

nieopodal kopca Kościuszki w Krakowie.
near the Kościuszko Mound in Kraków.

Pokój w nieistniejącym już Hotelu pod Kopcem, urządzonym we wnętrzach austriackiego fortu wokół Kopca Kościuszki.
A room in the Hotel pod Kopcem located in an old fort around Kościuszko Mound.

Jak widzimy z Indianami amerykańskimi, Te formacje geoglificzne są strukturalne, Budowniczy Kopca, tego typu formacje.
These geoglyphic formations are structural, the Mound Builders, those type of formations. like we see with the American Indians.

Jak widzimy z Indianami amerykańskimi, Te formacje geoglificzne są strukturalne, Budowniczy Kopca, tego typu formacje.
These geoglyphic formations are structural, like we see with the American Indians, the Mound Builders, those type of formations.

Zbudowanie pełnowymiarowego kopca może im zająć 5 lat i pochłonąć kilka pokoleń.
It can take five years and several generations for a mound to grow to its full size.

W 1890 r. na szczycie kopca ustawiono kamiennego orła według projektu Jana Matejki.
In 1890, a stone eagle designed by Jan Matejko was placed on top of the mound.