KOSZACH in English translation

• baskets
• bins
• trash cans

Examples of using Koszach in Polish and their translations into English

By stworzyć ten model, inżynierowie Lamborghini poszperali w koszach z częściami Volkswagena.
Had a good rummage around in Volkswagen's parts bin. To make this car, Lambo's engineers.

Twoi przodkowie, wisieli w koszach na zboczach gór Sierra, wtykali laski dynamitu w szczeliny?
A kid whose ancestors used to hang in baskets in the Sierras, poking dynamite sticks in cliff faces?

Myślę, że to będzie w ludzkich koszach przed wieczorem i zostanie zapomniane do jutra, prawda?
I guess it's gonna be in people's recycling bins by tonight and totally forgotten by tomorrow, right?

Kartony są transportowane i dostarczane w koszach na kółkach, co ułatwia sklepom Deichmann przechowywanie
The cartons are transported and delivered in cages on wheels, which makes it easy for the Deichmann shops to store

Wtykali laski dynamitu w szczeliny? w koszach na zboczach gór Sierra, Twoi przodkowie, wisieli.
Poking dynamite sticks in cliff faces? A kid whose ancestors used to hang in baskets in the Sierras.

Myślę, że to będzie w ludzkich koszach przed wieczorem i zostanie zapomniane do jutra, prawda?
And totally forgotten by tomorrow, right? I mean, I guess it's gonna be in people's recycling bins by tonight?

więcej niż bym chciał w moich koszach.
it's more than I want in my cans.

umieszczenie krążący między wami bracia I tak, gdy wspólnie zaintonujemy Pochwałę stworzenia", w koszach. waszych złotych krzyży i drogocennych pierścieni.
as we intone together the Canticle of Creatures inviting you to place your gold crosses in the baskets. some friars will move among you.

wspólnie zaintonujemy Pochwałę stworzenia", w koszach. waszych złotych krzyży i drogocennych pierścieni.
as we intone together the Canticle of Creatures, and your precious, bejeweled rings in the baskets.

wspólnie zaintonujemy Pochwałę stworzenia", w koszach. waszych złotych krzyży i drogocennych pierścieni.
so, as we intone together in the baskets. and your precious bejewelled rings.

w bieliźnie/w niegolonych pokojach, paląc w koszach na śmieci.
burning their money in wastebaskets and listening to the Terror through the wall.

Każdy dostaje kosza, Gabe.
Everybody gets dumped, Gabe.

Kosz Ally.
The bin, Ally.

Kosz Obciążony uginający i Mola Omarˇ ucieknę.
Bin Laden and Mola Omar escaped.

Z kosza ze sprzętem.
In the equipment bin.

Kosz został opróżnionyName.
The trash has been emptied.

Kosz osiągnął maksymalny rozmiar!
The trash has reached its maximum size!

W koszu w łazience, znalazłam sześć zakrwawionych papierowych ręczników.
In the bathroom trash, I found six bloody paper towels.

Kosz po prawej i do góry.
Starboard bin, and pull up.

To było w koszu, w jego gabinecie.
It was in the office trash.