KOSZTEM in English translation

• at the expense
• cost
• to the detriment
• costs
• costing

Examples of using Kosztem in Polish and their translations into English

Tym kosztem, może być cała planeta… Ser!
The cost may be the entire planet, sir!

nie ważne jakim kosztem.
no matter what the costs.

Ale nie kosztem utraty stadionu.
But not at the expense of the arena.

Ale jakim kosztem, panno Sciuto?
At what cost, Ms. Sciuto?

Druga sprawa, to co ekonomiści nazywają kosztem alternatywnym.
Second, what economists call"opportunity costs.

Kosztem pomocy własnej córce?
At the expense of helping your daughter?

W wypadku przeniesienia praw wynikających z umowy kosztem należy obciążyć następną instytucję finansową.
In case of contract termination, costs should be charged to the successor financial institution.

Wideokonferencje nie są kosztem lecz oszczędnością.
Videoconference is not cost but saving.

Ale nie jej kosztem.
But not at the expense of her.

Zainspirował mnie. Różnica między kosztem i wartością.
Aw… It's the difference between cost and worth.

To cudownie, że chcesz upiec ciastka dla Stephanie, ale nie kosztem straty pracy.
But not if it costs your job. it's great to bake cookies for stephanie.

Tak, ale nie kosztem finansowania szkół publicznych.
Yes, but not at the expense of funding public schools.

Wiem, że czyimś kosztem.
I'm saying there is a cost.

Wiesz, jakim kosztem to wydasz.
You know what it costs.

Grid. Przestań! Nie kosztem twoich ocen.
Stop! Not at the expense of your grades. Grid.

Ale posiadłeś ją zbyt wysokim kosztem.
But I know the cost is too high.

Robocizna jest naszym największym kosztem.
Labor is our number one cost.

By uratować wiele istnień jego kosztem.
To save lives at the expense of his.

Tak, ale jakim kosztem, Alex?
Yeah, but at what cost, Alex?

Linii lotniczych Pan American. Kosztem.
At the expense of Pan American world airways.