Examples of using Kosztownej in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Z tego względu nie popieram propozycji, aby w tym celu stworzyć 27 definicji opieki specjalistycznej i kosztownej.
Therefore I do not support the proposal to create 27 definitions of specialised and costly care for this purpose.Jest to cena kosztownej oliwy, która ma dać światło tym, którzy chcą ją mieć.
jest w trakcie kosztownej sprawy sądowej.
Poprawa wydajności wynika również z jednolitego europejskiego systemu bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego, który zapobiega kosztownej fragmentacji.
Similarly, efficiency gains will stem from a single European civil aviation safety system countering costly fragmentation.Poważnym wyzwaniem jest także obniżenie kosztów energii w Unii, przy jednoczesnym realizowaniu bardzo ambitnej i kosztownej polityki klimatycznej.
Also, given the very ambitious and cost-intensive climate policy, reduction of energy costs across the EU is a serious challenge.Przystąpiła do niego niewiasta, mająca słoik alabastrowy maści bardzo kosztownej, i wylała ją na głowę jego,
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head,Muszę spytać mojego męża… Jaka byłaby właściwa cena dla takiej kosztownej części garderoby.
I must ask my husband what would be a just price for such a costly garment.Ten oszczędny, przestronny, pięciomiejscowy samochód uzyskuje te doskonałe wyniki bez dodatkowej- i kosztownej- technologii hybrydowej.
The economical, spacious five-seater achieves this value without additional- and consequently expensive- hybrid technology.wykorzystanie zaawansowanej lub kosztownej technologii państwo członkowskie może przyjąć system udzielania uprzedniej zgody.
using specialised or cost-intensive technology, the Member State may establish a prior authorisation system.tym, którzy równie z nami kosztownej wiary dostali przez sprawiedliwość Boga naszego
to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our GodPonieważ gaz CO2 wymaga rur o mniejszej średnicy, do stworzenia systemu zużywa się również mniejszą ilość kosztownej miedzi.
And because CO2 requires a smaller pipe diameter, a smaller amount of costly copper is needed to supply the system.Lub może być bardzo cenne lekarstwo symbolizującej, kosztownej opieki zdrowotnej
Or it can be symbolizing highly valuable cure, expensive health care,dostępują wielkiej i kosztownej nagrody.
it shall have its great and precious reward.automatyczne zatrzymywanie obróbki, aby uniknąć kosztownej naprawy obrabiarki.
automatically stop machining to avoid costly machine tool repair.Może to wskazywać, że uaktualnienie CPD może przyczynić się do zmniejszenia kosztownej rekrutacji i szkolenia nauczycieli zamiennych.
This may indicate that upgrading CPD might contribute to the reduction of expensive recruiting and training of replacement teachers.rozpoczął konferencję słowami z 2 Listu Piotra 1, 1 o kosztownej wierze Jezusa. Mówił z entuzjazmem.
Norway for the occasion, opened the conference by reading from 2 Peter 1:1 about the precious faith of Jesus.Większe, mocniejsze, a także dużo bardziej uniesione piersi bez rozważa kosztownej jak ryzykowną operację piersi.
Larger, firmer, as well as a lot more raised breasts without considering costly as well as risky breast surgery.Leonard ostatnio mówił, że zjadłby kolację z jednym z twoich byłych chłopaków na jego kosztownej łodzi.
Leonard was just saying how he was hoping to have dinner with one of your ex-boyfriends on his expensive boat.Tak można dostosować system komunikacji w budynku do zmienionego użytkowania bez kosztownej instalacji.
This allows the building communication system to be adjusted to changes of use without costly installation work.tym, którzy równie z nami kosztownej wiary dostali przez sprawiedliwość Boga naszego
to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God
