KOSZYCE in English translation

Examples of using Koszyce in Polish and their translations into English

Style/topic:

Choć Koszyce ma jedne z najlepszych pałaców w Słowacji,

Though Kosice has some of the best palaces in Slovakia,

W ZOO Koszyce znajdzie: faunê euroazyjatyck¹

In ZOO Košice you will find euroasian fauna,

Preszów oraz Koszyce.

Presov oraz Kosice.

Koszyce są pierwszym słowackim miastem noszącym tytuł Europejskiej Stolicy Kultury.

Košice is the first Slovak city to be honored with the prestigious title of the European Capital of Culture.

Jednota Koszyce, Spartak Trnawa.

Jednota Košice, and finally Spartak Trnava.

Najsilniejszymi partnermi są najważniejsi dostawcy usług ruchu turystycznego i miasta jak Koszyce, Spiszska Nowa Wieś i Bratysława.

The strongest partners are the most important providers of tourism services and cities Košice, Spišská Nová Ves, and Bratislava.

Rada wyznaczyła Guimarães i Maribor, a na rok 2013- Marsylię i Koszyce.

Maribor as European Capitals of Culture for 2012 and Marseille and Košice for 2013.

Średniowieczne miasto Koszyce powstało w przybliżeniu w połowie drogi między opactwem a zamkiem.

The medieval town of Košice was founded approximately on the half way from the Abbey to the castle.

miasto Koszyce, zbiornik wodny Ružinsko i inne.

city of Košice, Ružinsko water reservoir and others.

położone jest w samym centrum miasta Koszyce.

is situated in the very centre of the town of Košice.

W najbliższych latach planuje się zakończenie budowy autostrady, która płynnie połączy miasta Bratysława- Żylina- Koszyce.

The continuous motorway system running from Bratislava via Žilina to Košice is to be completed in the next few years.

70 mil od miasta powiatu Koszyce.

70 miles from the county town of Košice.

nie zapomnij zatrzymać się w tętniącym życiem mieście Koszyce.

don't forget to stop off at the lively town of Kosice.

W 2013 roku zaszczytny tytuł Europejskiej Stolicy Kultury przypadł słowackiemu miastu Koszyce oraz francuskiej Marsylii.

The title of the European Capital of Culture in 2013 will be held by Slovak city of Košice and Marseille in France.

Kłaj, Koszyce, Niepołomice,

Kłaj, Koszyce, Niepołomice, Nowe Brzesko

Jankowice, Koszyce, Książnice Małe,

Aczkolwiek miasto Koszyce nie jest już otoczone murami, zachowało się jednak kilka bastionów

Although the city of Košice is no longer surrounded by ramparts,

w 2013 r. Marsylia(Francja) i Koszyce(Słowacja), Umeå(Szwecja)

Marseille(France) and Kosice(Slovakia) in 2013,

Drwinia, Koszyce, Radłów,

Drwinia, Koszyce, Radłów, Rzezawa

ikoniczne miejsca, takie jak Koszyce- Europejska Stolica Kultury 2013, wspaniałe wąwozy i kaniony Słowackiego Raju

iconic sites in Košice- the European Capital of Culture 2013- including the beautiful gorges