KOTWIENIA in English translation

• anchoring
• bolting

Examples of using Kotwienia in Polish and their translations into English

też zautomatyzowanie pełnego cyklu kotwienia.
automate the full cycle of anchoring.

Kotwienie w betonie następuje poprzez jednostronnie odkuwaną główkę kotwę z główką.
The anchoring is achieved through a unilaterally forged head head stud anchor..

Kotwienie zaciski PA-07 są self-dostosowane
Anchoring clamps PA-07 are self-adjusted

Wyroby firmy PFEIFER zapewniają również pewne i bezpieczne kotwienie w betonie!
PFEIFER products also guarantee safe anchorage in concrete!

kształtem, kotwieniem….
shape, anchoring….

Prostota. Rura Lean obejmuje tylko cięcie i kotwienie.
Simplicity. Lean pipe only involves cutting and bolting.

Istnieje wiele sposób montażu oraz rodzajów kotwień w zależności od użytego rozwiązania.
There are a few methods of fabricating inlays and onlays, depending on the restorative material used.

Jest również w stanie szczelnie"trzymaj" stawów arkuszy- efekt wysokiej kotwienie jest oczywiste,
It is also capable of tightly"hold" joints sheets- high anchoring effect is obvious,

i napraw konstrukcji betonowych- Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności- Część 6: Kotwienie stalowych prętów zbrojeniowych_BAR__BAR__BAR__BAR.
quality control and evaluation of conformity- Part 6: Anchoring of reinforcing steel bar_ BAR__ BAR__ BAR__ BAR.

mogą być rozwiązane bez stosowania dodatkowych kotwień w podłożu lub częściach budynku.
building connections can be created without additional anchoring in the ground or on parts of the building.

Zakotwienia w szczególności stosowane są w następujących obszarach: kotwienie żelbetonu, kotwienie koszy zbrojeniowych, kotwy skalne,
End anchors are especially suitable for the following areas of application: End anchoring of reinforcing steel, end anchoring in pile cages,

zgrzewanie ultradźwiękowe, kotwienie rozporowe, wkręcanie samogwintujące lub zwykłe osadzanie.
expansion anchoring, self-tapping insertion or insertion.

bezpieczeństwo każdego scenariusza, w którym musimy obliczyć siłę na liniach, kotwieniach, kablach lub innych urządzeniach morskich.
safety to any scenario where we need to calculate force on lines, anchors, cables or other maritime equipment.”.

Wiertnicze lub napotkane dziury w kamieniu wysokiego kotwienia, lub dokonywania fundamentowych.
Drill or encountered holes in stone for high anchoring, or making footings.

Joy Multibolter to innowacyjne uzupełnienie gamy produktów do kotwienia marki Joy.
Specifications The Joy Multibolter is an innovative addition to the Joy bolting product range.

które zawarte kotwienia aktualizacji Weekend trzy lata.
which included anchoring Weekend Update for three years.

komodnoy znowu utworzone na bokach za pomocą kleju do drewna kotwienia Reiki.
the komodnoy again we created on the sides with glue for wood anchoring Reiki.

D- specjalnie zaprojektowane wypustki talerza górnego(w celu polepszenia przyczepności zaprawy klejowej) E- oznakowanie strefy minimalnego kotwienia.
C- wide anchorage area D- specially designed insets of the upper plate in order to improve the adhesion of mortar.

Zaciski do kotwienia lin o przekroju kołowym używane są przy manipulacji z linami wyciągowymi
Anchoring clamps for the ropes of circular profile are used for the winding ropes

Tunelu rurowym, projektach kotwienia głębokiego wykopu,
Tunnel pipe-shed, deep excavation anchoring projects, road