KRYLA in English translation

• krill
• by kryl

Examples of using Kryla in Polish and their translations into English

Istnieje kilka jednokomórkowych, endopasożytniczych orzęsków z rodzaju Collinia, które mogą zarazić różne gatunki kryla i spowodować znaczące spadki w dotkniętych populacjach.
Several single-celled endoparasitoidic ciliates of the genus Collinia can infect species of krill and devastate affected populations.

to był z pewnością w przypadek, gdy chodzi o muzykę Karela Kryla.
this was certainly the case when it comes to the music of Karel Kryl.

który był rzeczywiście niepowtarzalnym przeżyciem- w ten wieczór Jaromír Nohavica po raz pierwszy śpiewał wyłącznie piosenki Kryla(podobny projekt został jeszcze raz powtórzony z okazji dziesiątej rocznicy śmierci Karela Kryla w ostrawskim klubie Parník jako audycja radiowa na żywo). Fragment.
literally one of a kind- on that evening, Jaromír Nohavica for the first time exclusively sang songs written by Kryl a similar project was repeated only once, commemorating the tenth anniversary of Karel Kryl's death and held in the Ostrava club"Parník"[Steamboat] as a live radio broadcast.

który był rzeczywiście niepowtarzalnym przeżyciem- w ten wieczór Jaromír Nohavica po raz pierwszy śpiewał wyłącznie piosenki Kryla podobny projekt został jeszcze raz powtórzony z okazji dziesiątej rocznicy śmierci Karela Kryla w ostrawskim klubie Parník jako audycja radiowa na żywo.
literally one of a kind- on that evening, Jaromír Nohavica for the first time exclusively sang songs written by Kryl a similar project was repeated only once, commemorating the tenth anniversary of Karel Kryl's death and held in the Ostrava club“Parník”[Steamboat] as a live radio broadcast.

Zbierają kryl, krewetki zaczynają gromadzić się tu, tak szybko jak lód wycofa się.
They harvest krill, shrimps that begin to swarm here as soon as the ice retreats.

Ale, kryl zależy od lodu,
But krill depend on ice

Kaseta na przesłuchanie dla KRYL, wiadomości Kanału 6.
Audition tape for kryl, channel 6 news.

Jak widzisz, kryl jest jednym z głównych składników pokarmu dla ryb słonowodnych.
See, krill is one of the main ingredients used in saltwater fish food.

Kryl, krewetko-podobne stworzenia.
Krill, shrimp like creatures.

Kryl i fitoplankton mogą powiedzieć nam, gdzie porzucono ciało.
Krill and phytoplankton could tell us… where the body was originally dumped.

Gęsty rój krylu znajduje się kilkaset metrów przed nim.
The krill swarm is hundreds of metres across and packed tight.

Kryl przy powierzchni.
Krill at the surface.

Wdg dat paleontologicznych kryl istnieje już od 36?? do 60 milionów lat.
According to paleontological data, krill exists since 36 to 60 millions years.

Kryl bogaty w karotenoidy dla naturalnego rozwoju ubarwienia.
Krill rich in carotenoids for a natural color development.

Nie. Avis stworzył Krylów niezależnie od wszelakiego innego życia.
No. Avis created the Krill independently of all other life.

Pingwiny nurkują za krylami na głębokość ponad 200 metrów.
The gentoos follow the krill down to depths of over 200 meters.

Żywi się nim kryl, którym z kolei żywią się wale.
Krill are feeding off it and these whales are feeding on the krill..

skupiając kryl, w jedną olbrzymią ucztę.
concentrating the krill into one gigantic feast.

ostatecznie zależy od krylu.
ultimately depend on krill.

Każdego dnia, każdy połyka jakieś cztery miliony krylu.
Every day, each one swallows some four million krill.